1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:30,240 --> 00:00:31,800 Adam Spillane baru saja kembali 4 00:00:31,800 --> 00:00:34,170 dari sebuah pengalaman itu keluar dari dunia ini. 5 00:00:34,170 --> 00:00:36,390 Yah, Adam, mungkin, menurutku, itu di bawah dunia ini. 6 00:00:36,390 --> 00:00:37,620 Apakah itu lebih akurat? 7 00:00:37,620 --> 00:00:39,210 Ya, itu akan terjadi menjadi lebih akurat. 8 00:00:39,210 --> 00:00:40,260 Dimana kamu tadi? 9 00:00:40,260 --> 00:00:42,690 Saya berada di sebuah gua di Vietnam, 10 00:00:42,690 --> 00:00:45,870 saat ini yang terbesar lorong gua di dunia. 11 00:00:45,870 --> 00:00:49,860 Gua itu adalah Hang Son Doong, yang artinya gua sungai pegunungan. 12 00:00:49,860 --> 00:00:53,250 Letaknya di Phong Nha-Ke Bang Taman Nasional di Vietnam, 13 00:00:53,250 --> 00:00:55,143 yang juga merupakan Situs Warisan Dunia. 14 00:00:59,940 --> 00:01:02,280 Ini sangat besar gua, panjangnya sekitar empat mil. 15 00:01:02,280 --> 00:01:03,840 Ya, panjangnya sekitar empat mil. 16 00:01:03,840 --> 00:01:07,380 Tapi hal utama tentang hal itu adalah dimensi lintasan, 17 00:01:07,380 --> 00:01:12,300 yang tingginya lebih dari 600 kaki tinggi dan lebarnya lebih dari 450 kaki. 18 00:01:12,300 --> 00:01:13,410 Jadi kamu tidak perlu menunduk? 19 00:01:13,410 --> 00:01:14,520 Ah tidak. 20 00:01:14,520 --> 00:01:18,030 Dan itu sudah terjadi langit-langit berkubah yang sangat besar ini 21 00:01:18,030 --> 00:01:19,453 seperti katedral. 22 00:01:20,370 --> 00:01:21,270 Ya, benar, 23 00:01:21,270 --> 00:01:23,690 tapi sedikit lebih besar daripada kebanyakan katedral. 24 00:01:27,750 --> 00:01:30,300 Apa yang menyebabkannya? merasa seperti berada di sana? 25 00:01:30,300 --> 00:01:33,393 Apakah bagi Anda rasanya seperti itu kamu berada di ruang suci? 26 00:01:34,260 --> 00:01:36,630 Bolehkah saya lewat saja Anda pergi ke rekan saya di sini, 27 00:01:36,630 --> 00:01:39,723 Helen Brooke, siapa anggota termuda ekspedisi. 28 00:01:40,590 --> 00:01:41,850 Rasanya sungguh merendahkan hati 29 00:01:41,850 --> 00:01:43,620 dan kamu merasa sangat kecil. 30 00:01:43,620 --> 00:01:45,060 Apakah kamu punya rencana untuk kembali? 31 00:01:45,060 --> 00:01:48,718 Ya. Saat ini kita sedang berada berencana untuk kembali pada tahun 2011. 32 00:02:01,096 --> 00:02:03,120 Saat ini adalah gua terbesar di dunia, 33 00:02:03,120 --> 00:02:05,700 yang merupakan masalah besar bagi banyak orang. 34 00:02:05,700 --> 00:02:07,680 Dan sebagai akibatnya, 35 00:02:07,680 --> 00:02:09,480 ada banyak sekali pariwisata 36 00:02:09,480 --> 00:02:11,505 ke bagian dunia ini. 37 00:02:23,670 --> 00:02:25,470 Jika kita mau menjamin kesehatan masyarakat kita 38 00:02:25,470 --> 00:02:26,640 dan keindahan planet kita, 39 00:02:26,640 --> 00:02:29,280 maka pembangunan harus berkelanjutan. 40 00:02:29,280 --> 00:02:32,580 Keajaiban alam seperti Ha Gua Long Bay dan Son Doong 41 00:02:32,580 --> 00:02:35,580 harus dilestarikan untuk kita anak dan cucu kita. 42 00:05:26,919 --> 00:05:29,070 Pada aslinya eksplorasi yang kami lakukan, 43 00:05:29,070 --> 00:05:34,070 Saya punya obor empat baterai AA 44 00:05:34,080 --> 00:05:36,570 dan itu tidak terlalu terang. 45 00:05:36,570 --> 00:05:38,760 Aku bisa melihat, ya, sampai ke kakiku 46 00:05:38,760 --> 00:05:40,740 sebagian besar waktu. 47 00:05:40,740 --> 00:05:43,110 Ada apa dengan jalannya? bateraimu berfungsi saat itu, 48 00:05:43,110 --> 00:05:44,283 tidak heran lampumu redup. 49 00:05:44,283 --> 00:05:46,360 Saya ingat berjalan menyusuri sungai dan 50 00:05:47,670 --> 00:05:51,030 pada satu titik saya menemukan a ular melayang ke arah kami, 51 00:05:51,030 --> 00:05:53,674 atau berenang ke arah kita. 52 00:05:53,674 --> 00:05:54,507 Dalam kegelapan? 53 00:05:54,507 --> 00:05:56,880 Dalam kegelapan, ya. 54 00:05:56,880 --> 00:06:00,224 Ya, melewati hutan dalam kegelapan adalah ide yang buruk. 55 00:06:33,574 --> 00:06:34,574 Ya. 56 00:06:42,660 --> 00:06:45,327 Anda selalu berpikir seperti itu hal-hal ini akan ada selamanya. 57 00:06:48,570 --> 00:06:50,973 Ini sangat situasi sementara. 58 00:06:53,670 --> 00:06:56,913 Jika Anda melihat apa itu lakukan, kamu tidak akan berharap. 59 00:07:00,480 --> 00:07:02,407 Saya senang saya bisa melihatnya ketika saya melihatnya. 60 00:07:05,000 --> 00:07:07,380 Rasanya enak mengetahui bahwa kita harus melihatnya 61 00:07:07,380 --> 00:07:11,253 dengan cara yang paling alami negara, sebelum berubah. 62 00:07:18,420 --> 00:07:19,383 Ada yang siap? 63 00:07:20,280 --> 00:07:22,380 Baiklah kalau begitu, antri. 64 00:07:22,380 --> 00:07:23,213 Anda akan membutuhkan... 65 00:07:23,213 --> 00:07:24,660 Tidak, tidak, itu tidak bagus. 66 00:07:24,660 --> 00:07:27,930 Anda membutuhkan yang hitam untuk Chad. 67 00:07:27,930 --> 00:07:30,543 Jadi sama saja dengan menuruni pintu masuk. 68 00:07:32,190 --> 00:07:34,410 Semua orang akan mengenakan full body harness. 69 00:07:34,410 --> 00:07:36,960 Sekarang saya tidak tahu seberapa tinggi air ini akan menjadi, 70 00:07:36,960 --> 00:07:38,670 atau bahkan jika Anda harus berenang, 71 00:07:38,670 --> 00:07:42,390 tapi kita akan mencari tahu dan aku akan melakukannya meneruskan informasi itu kembali. 72 00:07:42,390 --> 00:07:43,890 Tangganya mudah, mudah, mudah. 73 00:07:43,890 --> 00:07:44,940 Lihat, itu sederhana. 74 00:07:44,940 --> 00:07:46,050 Namun ketika Anda berada di sana, 75 00:07:46,050 --> 00:07:48,990 kami punya salah satu pemuda bernama Tuan, 76 00:07:48,990 --> 00:07:50,400 dan dia berbicara bahasa Inggris dengan baik, 77 00:07:50,400 --> 00:07:53,910 dan dia akan datang bersamamu dan dia akan menarik dan mendorong. 78 00:07:53,910 --> 00:07:55,463 Dimanapun dia perlu meletakkan tangannya. 79 00:07:55,463 --> 00:07:58,380 Oke, baiklah. Sebagai selama kamu baik-baik saja dengan itu. 80 00:07:58,380 --> 00:08:01,305 Dia agak malu tentang hal itu Saya berkata, "Lakukan saja apa yang Anda perlukan." 81 00:08:01,305 --> 00:08:02,492 Katakan padanya ini hidup dan mati. 82 00:08:04,710 --> 00:08:05,543 Apapun bisa terjadi. 83 00:08:05,543 --> 00:08:06,993 - Oke, oke. 84 00:08:08,460 --> 00:08:09,807 Itu saja, mereka mendandanimu. 85 00:08:10,800 --> 00:08:12,693 Aku bahkan tidak bisa mengikat tali sepatuku sendiri. 86 00:08:15,030 --> 00:08:18,546 Ya Tuhan, ini rumit prosedurnya, bukan? 87 00:08:18,546 --> 00:08:19,800 Saya percaya ini akan berhasil 88 00:08:19,800 --> 00:08:22,890 dan aku tidak kehilangan pasanganku sepatu di lumpur. 89 00:08:22,890 --> 00:08:24,067 - Apakah itu bagus? 90 00:08:25,170 --> 00:08:26,070 Apakah hanya itu yang kita lakukan? 91 00:08:28,470 --> 00:08:31,053 Oh tidak, jangan ikat keduanya. Kamu seorang pengacau yang kurang ajar, kamu. 92 00:08:34,140 --> 00:08:37,408 Terima kasih Pak Nui. Terima kasih. 93 00:08:37,408 --> 00:08:39,660 Itu saja. Mode. 94 00:08:39,660 --> 00:08:40,980 Itu bagus sekarang? 95 00:08:40,980 --> 00:08:41,813 Itu akan berhasil? 96 00:10:31,080 --> 00:10:32,640 Maksudku, itu adalah ungkapan klise, 97 00:10:32,640 --> 00:10:33,990 tapi itu membuat saya terengah-engah. 98 00:10:39,960 --> 00:10:42,993 Itu membingungkan semua orang harapan berada di dalam gua. 99 00:10:59,520 --> 00:11:01,650 Ketika saya berada di gua itu, 100 00:11:01,650 --> 00:11:04,133 aku melihat sesuatu... 101 00:11:04,133 --> 00:11:08,533 Itu saya tidak akan percaya jika saya melihat gambar. 102 00:11:17,520 --> 00:11:22,121 Ini benar-benar memunculkan a rasa heran pada dirimu, 103 00:11:22,121 --> 00:11:26,070 mana yang paling dekat perasaan yang aku punya 104 00:11:26,070 --> 00:11:29,190 pada kepercayaan pada sihir, 105 00:11:29,190 --> 00:11:31,090 sejak saya masih kecil. 106 00:11:46,800 --> 00:11:49,650 Anda sedang berjalan melewatinya dunia bawah tanah. 107 00:11:49,650 --> 00:11:51,570 Anda melewati gua-gua ini 108 00:11:51,570 --> 00:11:54,483 dan sepertinya tidak seperti kamu berada di dalam gua. 109 00:11:55,410 --> 00:11:58,140 Semuanya gelap gulita yang kamu punya adalah lampu depanmu, 110 00:11:58,140 --> 00:11:59,460 dan kemudian Anda melihat doline ini 111 00:11:59,460 --> 00:12:01,830 di mana Anda melihat hutan hujan di depan Anda, 112 00:12:01,830 --> 00:12:04,230 atau Anda mendengar air terjun di samping Anda, 113 00:12:04,230 --> 00:12:06,843 dan sepertinya tidak seperti kamu berada di dalam gua. 114 00:12:08,790 --> 00:12:10,530 - Menurutku itulah yang terjadi sangat luar biasa bagi kami 115 00:12:10,530 --> 00:12:14,190 adalah kamu masuk ke dalam hal ini gua raksasa, kamu melihat ke atas, 116 00:12:14,190 --> 00:12:16,293 itu seukuran gedung pencakar langit, 117 00:12:17,460 --> 00:12:20,370 dan Anda bertanya-tanya bagaimana kabar semua orang belum pernah ke sana sebelumnya. 118 00:12:20,370 --> 00:12:21,930 Dan menurutku bagian dari alasannya 119 00:12:21,930 --> 00:12:23,880 apakah itu tempat lain di dunia yang kamu tuju, 120 00:12:23,880 --> 00:12:26,190 Anda bisa memulainya untuk melihat persamaannya. 121 00:12:26,190 --> 00:12:29,220 Seperti Anda berada di Yordania, 122 00:12:29,220 --> 00:12:31,920 dan itu sebenarnya bagian dari itu, seperti Wadi Rum, 123 00:12:31,920 --> 00:12:34,020 terlihat seperti bagian dari Taman Nasional Zion. 124 00:12:34,020 --> 00:12:36,240 Sepertinya ada hal-hal tentang dirimu seperti, "Oh, saya belum pernah ke sini, 125 00:12:36,240 --> 00:12:38,400 tapi sepertinya ada sesuatu Saya mungkin pernah melihatnya sebelumnya. 126 00:12:38,400 --> 00:12:39,690 Kelihatannya agak familier." 127 00:12:39,690 --> 00:12:41,760 Dan Son Doong merasakan sesuatu yang belum pernah Anda lihat sebelumnya. 128 00:12:41,760 --> 00:12:46,380 Seperti itu saja, memang begitu unik dan spektakuler. 129 00:12:46,380 --> 00:12:47,680 Dan menurutku satu-satunya cara yang telah kami jelaskan 130 00:12:47,680 --> 00:12:50,040 apakah rasanya tidak seperti itu kamu berada di Planet Bumi lagi 131 00:12:50,040 --> 00:12:51,990 karena rasanya tidak seperti itu hal lain yang pernah Anda lihat. 132 00:12:51,990 --> 00:12:53,700 Ada sesuatu yang sangat asing di dalamnya 133 00:12:53,700 --> 00:12:55,320 dari, seperti yang saya katakan, berada di bawah tanah 134 00:12:55,320 --> 00:12:57,330 lalu tiba-tiba kamu mengikuti arahmu 135 00:12:57,330 --> 00:13:00,510 dan ada doline yang sangat besar seukuran gedung pencakar langit. 136 00:13:00,510 --> 00:13:01,773 Dan itu hutan. 137 00:13:02,730 --> 00:13:05,440 Jadi inilah permainan kontrasnya 138 00:13:06,570 --> 00:13:10,350 dikombinasikan dengan skala dan misteri 139 00:13:10,350 --> 00:13:14,130 itu tidak ada bandingannya dalam hal apa pun yang pernah saya lihat sebelumnya. 140 00:13:14,130 --> 00:13:17,970 Ketika saya melewatinya, mungkin ada kurang dari 1.000 orang, 141 00:13:17,970 --> 00:13:21,270 mungkin kurang dari 2.000 orang-orang telah melaluinya, 142 00:13:21,270 --> 00:13:23,820 yang lebih sedikit dari naik Gunung Everest. 143 00:13:23,820 --> 00:13:25,560 Ini menarik bagi para penjelajah gua, 144 00:13:25,560 --> 00:13:28,050 tapi itu akan terjadi menarik bagi semua orang 145 00:13:28,050 --> 00:13:32,240 karena itu sangat dramatis dan sangat luar biasa, Anda tahu? 146 00:13:32,240 --> 00:13:34,714 Anda tidak dapat menggambarkannya. 147 00:13:34,714 --> 00:13:38,149 Sepertinya hampir seperti itu sesuatu yang diciptakan dengan CG 148 00:13:38,149 --> 00:13:39,810 karena itu tidak terasa seperti sesuatu 149 00:13:39,810 --> 00:13:42,390 yang seharusnya ada di Planet Bumi. 150 00:13:42,390 --> 00:13:43,740 Keseluruhan pengalamannya sangat sinematik. 151 00:13:43,740 --> 00:13:45,600 Maksudku, sekarang memikirkan film 152 00:13:45,600 --> 00:13:47,100 karena itu adil apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah. 153 00:13:47,100 --> 00:13:49,620 Kami mencoba membangun dunia ini di layar 154 00:13:49,620 --> 00:13:51,600 itu membuatmu ingin pergi ke sana. 155 00:13:51,600 --> 00:13:52,890 Dan inilah saya. 156 00:13:52,890 --> 00:13:55,740 Aku merasa seperti aku telah melangkah melalui layar, kurasa, 157 00:13:55,740 --> 00:13:58,860 dan aku termasuk salah satunya dunia yang diciptakan seseorang. 158 00:13:58,860 --> 00:14:00,840 Di Hollywood, semuanya tentang kecerdasan. 159 00:14:00,840 --> 00:14:05,190 Jadi latar belakangnya memang wajar dimaksudkan untuk menjadi lebih besar dari kehidupan 160 00:14:05,190 --> 00:14:07,980 dan membawa Anda ke tempat yang unik 161 00:14:07,980 --> 00:14:09,780 atau bahkan bukan dari Bumi ini. 162 00:14:09,780 --> 00:14:12,720 Dan untuk pergi ke suatu tempat di Bumi ini 163 00:14:12,720 --> 00:14:14,460 seperti Gua Son Doong, 164 00:14:14,460 --> 00:14:16,620 dan itu bukan latar belakang, itu sebenarnya nyata, 165 00:14:16,620 --> 00:14:19,800 dan tidak ada optik ilusi atau persepsi kedalaman 166 00:14:19,800 --> 00:14:21,270 dalam lukisan di belakangmu, 167 00:14:21,270 --> 00:14:22,773 sebenarnya, ini adalah kehidupan nyata. 168 00:14:23,790 --> 00:14:25,903 Jadi jika Anda melihat di peta Hang Son Doong, 169 00:14:25,903 --> 00:14:30,360 salah satu yang paling jelas fitur, sebagai ahli geomorfologi, 170 00:14:30,360 --> 00:14:31,590 atau setidaknya sebagai ahli geologi, 171 00:14:31,590 --> 00:14:33,720 adalah betapa lurusnya gua itu. 172 00:14:33,720 --> 00:14:36,630 Ia tidak memiliki anak sungai bagian masuk 173 00:14:36,630 --> 00:14:37,530 dan bergabung bersama. 174 00:14:37,530 --> 00:14:38,940 Ia tidak memiliki labirin apa pun. 175 00:14:38,940 --> 00:14:42,000 Itu hanya garis lurus, hampir mengarah ke utara/selatan. 176 00:14:42,000 --> 00:14:45,390 Dan itu karena gua terbentuk sepanjang garis patahan. 177 00:14:45,390 --> 00:14:48,630 Jadi kesalahan itu tergelincir dan itu melemahkan batu itu 178 00:14:48,630 --> 00:14:49,767 dan batu itu retak di sana, 179 00:14:49,767 --> 00:14:53,227 dan itu memberi jalan agar air mengalir ke bawah. 180 00:14:53,227 --> 00:14:54,863 Son Doong sangat besar 181 00:14:54,863 --> 00:14:57,120 karena batu kapurnya sangat murni, 182 00:14:57,120 --> 00:14:58,830 jadi sangat mudah larut. 183 00:14:58,830 --> 00:15:02,700 Dan di bagian Vietnam ini, kita mendapatkan air dalam jumlah besar. 184 00:15:02,700 --> 00:15:04,469 Agar Son Doong terbentuk, 185 00:15:04,469 --> 00:15:07,980 pasti ada a curah hujan yang turun cukup besar 186 00:15:07,980 --> 00:15:12,270 selama 4 juta tahun bahwa Son Doong pernah ke sana 187 00:15:12,270 --> 00:15:13,500 sebagai sebuah gua. 188 00:15:13,500 --> 00:15:15,480 Kami sudah mengambil sampel air 189 00:15:15,480 --> 00:15:17,497 dan tidak ada apa-apa istimewa tentang air. 190 00:15:17,497 --> 00:15:19,770 Kandungan mineralnya sama 191 00:15:19,770 --> 00:15:22,173 seperti yang Anda temukan di banyak gua lainnya. 192 00:15:23,730 --> 00:15:25,650 Hal tentang batu kapur 193 00:15:25,650 --> 00:15:27,660 apakah itu karena itu ada di mana-mana, 194 00:15:27,660 --> 00:15:30,990 kamu mendapatkan banyak hujan yang turun atau banyak sungai dan sungai, 195 00:15:30,990 --> 00:15:33,660 tapi mereka akan menghilang begitu saja menjadi retakan-retakan kecil. 196 00:15:33,660 --> 00:15:36,090 Tapi apa yang dimiliki daerah ini, yang membuatnya juga unik, 197 00:15:36,090 --> 00:15:38,970 itu memiliki area non-batu kapur 198 00:15:38,970 --> 00:15:41,490 yang merupakan daerah tangkapan air yang besar. 199 00:15:41,490 --> 00:15:45,630 Jadi semua aliran kecil bergabung bersama-sama membentuk sungai, 200 00:15:45,630 --> 00:15:47,130 dan menabrak batu kapur. 201 00:15:47,130 --> 00:15:49,443 Dan saat itulah Anda berada akan mendapatkan gua besar. 202 00:15:50,580 --> 00:15:51,810 Pada suatu saat dalam hidupnya, 203 00:15:51,810 --> 00:15:55,470 Son Doong pasti banyak sekali lebih besar dari yang ada sekarang. 204 00:15:55,470 --> 00:15:56,940 Dan hanya ada sebagian gua saja 205 00:15:56,940 --> 00:15:59,553 yang menunjukkan tinggi dan lebarnya yang luar biasa. 206 00:16:00,420 --> 00:16:02,370 Saya akan memberi Anda sebuah contoh semacam skala, 207 00:16:02,370 --> 00:16:04,080 dan itu bukan salah satu bagian terbesar. 208 00:16:04,080 --> 00:16:05,970 Itu hanya satu yang kami miliki diukur dengan cukup akurat. 209 00:16:05,970 --> 00:16:08,310 Jumlahnya relatif kecil bagian dari Son Doong. 210 00:16:08,310 --> 00:16:09,630 Dan itulah kamp pertama, 211 00:16:09,630 --> 00:16:11,580 yang berada pada level playing field. 212 00:16:11,580 --> 00:16:13,860 Ini adalah area pasir datar yang bagus 213 00:16:13,860 --> 00:16:15,870 tempat kami mendasarkan kemah pertama kami. 214 00:16:15,870 --> 00:16:20,870 Dan kita tahu jumlahnya lebih dari 110 meter ke sungai di sana. 215 00:16:21,240 --> 00:16:24,360 Jadi jaraknya 110 meter perkemahan sampai ke sungai. 216 00:16:24,360 --> 00:16:27,570 Dan sampai ke atap sekitar 90 meter. 217 00:16:27,570 --> 00:16:29,490 Lebarnya hanya lebih dari 100 meter. 218 00:16:29,490 --> 00:16:33,270 Dan kami tahu ini akan nyaman cocok untuk blok kota besar. 219 00:16:33,270 --> 00:16:36,270 Sekali lagi, yang saya katakan, adalah salah satunya bagian-bagian kecil dari gua. 220 00:16:36,270 --> 00:16:39,390 Jadi itu memberi Anda beberapa gagasan tentang dimensi. 221 00:16:39,390 --> 00:16:42,000 Di bagian tertentu gua, seperti Doline 1, 222 00:16:42,000 --> 00:16:43,320 itu sangat tinggi. 223 00:16:43,320 --> 00:16:47,430 Jadi dari sungai ke paling atas adalah 449 meter. 224 00:16:47,430 --> 00:16:49,620 Jadi itulah bagian gua yang tertinggi. 225 00:16:49,620 --> 00:16:52,110 Bagian-bagian gua yang sangat luas, 226 00:16:52,110 --> 00:16:56,550 seperti di Doline 2, yang lebarnya 175 meter. 227 00:16:56,550 --> 00:16:58,440 Dan tebing di sana dari puncak bukit 228 00:16:58,440 --> 00:17:00,357 yang Anda naiki di Doline 2 229 00:17:00,357 --> 00:17:03,210 berada 252 meter ke permukaan. 230 00:17:03,210 --> 00:17:07,380 Bagian tertinggi dari kegelapan bagian bawah tanah gua 231 00:17:07,380 --> 00:17:09,150 adalah Tembok Besar Vietnam. 232 00:17:09,150 --> 00:17:12,510 Dan itu adalah 199,98 meter, 233 00:17:12,510 --> 00:17:15,363 yang mana, menurutku itu aman untuk dikatakan, adalah 200 meter. 234 00:17:15,363 --> 00:17:17,370 Sangat sulit untuk melihat atapnya 235 00:17:17,370 --> 00:17:19,500 di bagian gua itu. 236 00:17:19,500 --> 00:17:23,130 Gua adalah salah satunya hutan belantara besar terakhir 237 00:17:23,130 --> 00:17:24,420 tersisa di dunia. 238 00:17:24,420 --> 00:17:27,840 Dan eksplorasi gua adalah salah satunya dari beberapa petualangan besar 239 00:17:27,840 --> 00:17:29,340 tersisa di planet ini. 240 00:17:29,340 --> 00:17:31,470 Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda temukan. 241 00:17:31,470 --> 00:17:36,090 Dan itu bisa berupa ciuman katak dan tidak menemukan pangeran, 242 00:17:36,090 --> 00:17:37,050 atau bisa juga mencium katak 243 00:17:37,050 --> 00:17:39,720 lalu berkata, "Oh, ya, ini dia." 244 00:17:39,720 --> 00:17:41,970 Dan itu saja. 245 00:17:41,970 --> 00:17:43,680 Ini tidak dapat diprediksi. 246 00:17:43,680 --> 00:17:45,660 Dan itulah Son Doong sebenarnya 247 00:17:45,660 --> 00:17:46,950 dan apa yang masih Anda dapatkan sekarang 248 00:17:46,950 --> 00:17:49,020 dengan menjelajahi gua untuk pertama kalinya. 249 00:17:49,020 --> 00:17:52,320 Saya ingin menjadi seorang astronot sejak saya masih kecil. 250 00:17:52,320 --> 00:17:55,680 Dan mimpi itu telah terjadi agak terbuang percuma 251 00:17:55,680 --> 00:17:58,980 dengan terhentinya program luar angkasa pemerintah. 252 00:17:58,980 --> 00:18:03,330 Tapi saat ini, jujur saja bersamamu, di sinilah tempatnya. 253 00:18:03,330 --> 00:18:06,360 Di sinilah eksplorasi sesungguhnya ada di planet ini. 254 00:18:06,360 --> 00:18:08,049 Anda tahu, Anda bisa berkata, "Oh, itu hanya sebuah lubang di tanah." 255 00:18:08,049 --> 00:18:12,424 Baiklah, aku akan memberitahumu apa. Coba saja turun dan lihat seberapa jauh Anda bisa melangkah. 256 00:18:12,424 --> 00:18:15,000 Dibutuhkan waktu yang sangat lama orang yang serius untuk melakukannya. 257 00:18:15,000 --> 00:18:17,250 Tidak ada tempat di planet ini sekarang 258 00:18:17,250 --> 00:18:19,170 itu sama sekali belum dijelajahi, 259 00:18:19,170 --> 00:18:21,180 kecuali tempat-tempat ini 260 00:18:21,180 --> 00:18:22,890 yang sedang kita bicarakan di bawah tanah. 261 00:18:22,890 --> 00:18:27,210 Lalu di mana yang terakhir perbatasan terestrial? 262 00:18:27,210 --> 00:18:28,873 Memang seperti itu. 263 00:18:39,150 --> 00:18:42,340 Ayolah Kay...Mark, lewati saja. 264 00:18:44,182 --> 00:18:47,117 Anda akan mendapatkan truk lewat sana! 265 00:18:47,117 --> 00:18:48,597 Ayo. 266 00:18:48,597 --> 00:18:52,225 aku tidak... 267 00:18:52,225 --> 00:18:54,066 Aku tidak akan lewat sini. 268 00:18:56,904 --> 00:19:00,670 Jess... kamu harus menarikku keluar. 269 00:19:00,670 --> 00:19:02,211 Apa?! 270 00:19:03,810 --> 00:19:07,350 Bagi kebanyakan orang, gua cukup negatif. 271 00:19:07,350 --> 00:19:09,870 Orang-orang mengira mereka sangat kecil, mereka jorok, 272 00:19:09,870 --> 00:19:12,180 sangat dingin, gelap, dan lembap. 273 00:19:12,180 --> 00:19:16,708 Dan ada beberapa gua, cukup jarang sekali yang seperti itu. 274 00:19:16,708 --> 00:19:18,330 Tampaknya tidak di Vietnam. 275 00:19:18,330 --> 00:19:20,460 Vietnam sangat beruntung. 276 00:19:20,460 --> 00:19:23,880 Sebagian besar dari gua itu indah dan hangat, 277 00:19:23,880 --> 00:19:25,980 cukup cerah, indah formasi di seluruh, 278 00:19:25,980 --> 00:19:28,110 dan jelas banyak lebih besar dibandingkan di mana pun. 279 00:19:28,110 --> 00:19:29,223 Sangat populer. 280 00:19:30,120 --> 00:19:33,690 Sangat jarang di mana Anda bisa temukan yang terpanjang, terdalam, 281 00:19:33,690 --> 00:19:35,177 atau yang terbesar dalam hidupmu. 282 00:19:35,177 --> 00:19:37,830 Di tahun 50an, tentu saja Persemakmuran dan Inggris, 283 00:19:37,830 --> 00:19:39,630 kami masih dalam eksplorasi. 284 00:19:39,630 --> 00:19:42,330 Orang Inggris benar-benar melakukannya pandai mengeksplorasi sesuatu 285 00:19:42,330 --> 00:19:43,163 di seluruh dunia. 286 00:19:43,163 --> 00:19:44,070 Tampaknya mereka mempunyai keinginan itu 287 00:19:44,070 --> 00:19:45,960 untuk pergi ke tempat yang belum pernah dikunjungi siapa pun. 288 00:19:45,960 --> 00:19:48,690 Gua selalu ada populer ketika ada penyelamatan. 289 00:19:48,690 --> 00:19:50,280 Sebuah gua adalah gua bagi pers, 290 00:19:50,280 --> 00:19:52,890 dan mereka hanya tertarik dalam sensasionalisme 291 00:19:52,890 --> 00:19:56,100 orang yang terjebak di dalamnya tempat yang gelap dan terbatas 292 00:19:56,100 --> 00:19:57,900 di balik genangan air yang besar. 293 00:19:57,900 --> 00:19:59,220 Dan itulah yang menarik. 294 00:19:59,220 --> 00:20:02,310 Sisi berdarah dari gua, ketimbang kemegahannya. 295 00:20:02,310 --> 00:20:05,070 Kami mencoba untuk berubah wajah gua, 296 00:20:05,070 --> 00:20:08,490 dalam hal itu saya ingin itu dipromosikan dalam sudut pandang yang jauh lebih positif 297 00:20:08,490 --> 00:20:12,090 dan bukan hanya yang sensasional sedikit ketika orang diselamatkan. 298 00:20:12,090 --> 00:20:16,943 Saya ragu apakah akan pernah ada gua lain yang lebih besar dari Son Doong. 299 00:20:16,943 --> 00:20:19,470 Secara geologis, itu hanya ukuran yang sempurna. 300 00:20:19,470 --> 00:20:22,350 Tapi saya berharap ketika orang-orang mengunjungi Son Doong, 301 00:20:22,350 --> 00:20:25,260 mereka sering membawanya lebih dari kotak centang kecil itu 302 00:20:25,260 --> 00:20:27,600 dari "Saya mengunjungi gua terbesar di dunia," 303 00:20:27,600 --> 00:20:30,600 karena sangat unik dan istimewa. 304 00:20:30,600 --> 00:20:33,750 Ini sangat, sangat kuat. 305 00:20:33,750 --> 00:20:34,860 Anda tahu, itu sangat kuat, 306 00:20:34,860 --> 00:20:36,610 gua itu dan pengalamannya. 307 00:20:37,500 --> 00:20:39,990 Dan saya pikir Anda akan melihatnya itu menjadi kurang kuat 308 00:20:39,990 --> 00:20:43,110 jika itu menjadi terlalu mudah. 309 00:20:43,110 --> 00:20:44,640 Dunia ini cukup baik diinjak-injak, 310 00:20:44,640 --> 00:20:47,820 jadi sampai ke tempat itu masih memiliki beberapa esensi 311 00:20:47,820 --> 00:20:49,023 menjadi sebuah misi. 312 00:20:50,850 --> 00:20:52,230 Sekadar untuk sampai ke mulut gua, 313 00:20:52,230 --> 00:20:55,050 kamu dua hari atau satu satu setengah hari ke dalamnya. 314 00:20:55,050 --> 00:20:57,480 Dan kemudian Anda tiga hari dari apa pun, 315 00:20:57,480 --> 00:20:59,223 sistem pendukung apa pun. 316 00:21:02,190 --> 00:21:04,560 Di daerah yang adalah keseluruhan kawasan karst, 317 00:21:04,560 --> 00:21:06,390 Taman Nasional Phong Nha-Ke Bang, 318 00:21:06,390 --> 00:21:08,700 kami telah mencakup sekitar 30% wilayah. 319 00:21:08,700 --> 00:21:11,583 Jadi 70% masih belum tereksplorasi. 320 00:21:13,815 --> 00:21:15,240 Tanpa masyarakat setempat, 321 00:21:15,240 --> 00:21:17,610 sangat sedikit dari gua-gua ini akan ditemukan. 322 00:21:17,610 --> 00:21:20,940 Faktanya, dari 350 gua yang telah kami jelajahi 323 00:21:20,940 --> 00:21:22,350 di Quang Binh saja, 324 00:21:22,350 --> 00:21:23,183 jumlahnya kurang dari 10 325 00:21:23,183 --> 00:21:26,013 bahwa kita sebenarnya sudah melakukannya dieksplorasi oleh diri kita sendiri. 326 00:21:26,910 --> 00:21:29,373 Jadi mereka membawa kami ke 99% dari seluruh gua 327 00:21:29,373 --> 00:21:30,870 yang telah ditemukan di sini. 328 00:21:30,870 --> 00:21:33,960 Dan mereka melakukan semua kerja keras menemukan pintu masuk bagi kita. 329 00:21:33,960 --> 00:21:35,814 Dan mereka masih melakukannya sampai sekarang. 330 00:28:39,185 --> 00:28:41,435 Itu menakutkan untuk... 331 00:28:44,760 --> 00:28:45,810 menurutku, bagiku, 332 00:28:45,810 --> 00:28:50,810 itu menakutkan dan sekaligus menginspirasi untuk menemukan penyebabnya. 333 00:28:53,880 --> 00:28:57,300 Sepanjang hidupku aku telah melakukannya mencari sesuatu 334 00:28:57,300 --> 00:29:00,060 itu bisa membuatku merasa seperti itu saat aku bersama Save Son Doong. 335 00:29:00,060 --> 00:29:03,990 Seperti sesuatu yang membuatku merasa begitu bergairah. 336 00:29:03,990 --> 00:29:07,802 Sesuatu yang membuatku merasa sepertinya aku bisa mati untuk ini. 337 00:29:07,802 --> 00:29:10,803 Dan Save Son Doong memberiku perasaan itu. 338 00:29:29,700 --> 00:29:31,500 Saya ingin bertanya kepada kalian 339 00:29:31,500 --> 00:29:32,940 untuk menutup matamu sebentar 340 00:29:32,940 --> 00:29:34,833 dan tolong tutupi itu untukku. 341 00:29:36,810 --> 00:29:38,913 Sekarang, apa yang kamu lihat? 342 00:29:40,626 --> 00:29:44,866 Kegelapan, kehampaan, tidak ada apa-apa? 343 00:29:46,050 --> 00:29:48,030 Baiklah, tolong buka matamu lagi 344 00:29:48,030 --> 00:29:50,820 dan izinkan saya menceritakan pengalaman saya 345 00:29:50,820 --> 00:29:53,760 melihat apa yang mungkin terjadi dianggap kegelapan mutlak. 346 00:29:53,760 --> 00:29:55,590 Dan pengalaman saya dengan kegelapan mutlak 347 00:29:55,590 --> 00:29:59,280 terjadi di tempat yang indah ini tempatnya, gua Son Doong. 348 00:29:59,280 --> 00:30:02,443 Kerajaan bawah tanah terbesar di dunia. 349 00:30:06,150 --> 00:30:09,087 Sebagai seorang anak, saya suka membaca buku. 350 00:30:09,087 --> 00:30:13,170 Dan beberapa buku pertama itulah yang memicu minat tersebut 351 00:30:13,170 --> 00:30:17,927 menjelajahi dunia di saya adalah karya Jules Verne. 352 00:30:24,690 --> 00:30:25,773 Saya menyukai semuanya. 353 00:30:26,966 --> 00:30:29,197 "20.000 Liga Bawah Laut," 354 00:30:29,197 --> 00:30:31,110 "Delapan Puluh Hari Keliling Dunia," 355 00:30:31,110 --> 00:30:34,290 dan "Perjalanan ke Pusat Bumi". 356 00:30:34,290 --> 00:30:37,740 Sekarang satu hal yang menarik tentang buku Jules Verne 357 00:30:37,740 --> 00:30:40,440 apakah itu semuanya akhirnya menjadi kenyataan. 358 00:30:40,440 --> 00:30:42,180 Saat ini kita memiliki kapal selam. 359 00:30:42,180 --> 00:30:44,760 Kita dapat dengan mudah melakukan perjalanan keliling dunia 360 00:30:44,760 --> 00:30:47,280 dalam waktu kurang dari 80 hari. 361 00:30:47,280 --> 00:30:51,450 Tapi satu-satunya hal itu belum menjadi kenyataan, 362 00:30:51,450 --> 00:30:52,530 sebelum Son Doong, 363 00:30:52,530 --> 00:30:54,640 adalah "Perjalanan ke Pusat Bumi." 364 00:30:54,640 --> 00:30:57,390 Dan Son Doong, sampai sekarang, adalah satu-satunya hal 365 00:30:57,390 --> 00:30:59,940 yang bisa memberi kita pengertian yang paling dekat 366 00:30:59,940 --> 00:31:01,293 dengan apa yang dijelaskan buku itu. 367 00:31:02,370 --> 00:31:04,920 Di dalam buku, Anda memiliki a dunia yang benar-benar berbeda 368 00:31:04,920 --> 00:31:09,870 yang ada sejajar dengan kita dunia di bawah kaki kita. 369 00:31:09,870 --> 00:31:14,820 Dan dunia itu memiliki hewan dan tumbuhan 370 00:31:14,820 --> 00:31:18,060 yang dahulu ada di Bumi. 371 00:31:18,060 --> 00:31:21,510 Tapi karena perubahan itu di lingkungan, 372 00:31:21,510 --> 00:31:24,420 karena manusia, dan sebagainya, 373 00:31:24,420 --> 00:31:26,837 mereka sekarang hanya ada di dunia yang berbeda. 374 00:31:26,837 --> 00:31:29,920 Dan dunia itu, bagiku, adalah Son Doong. 375 00:31:39,270 --> 00:31:41,160 Tempat yang paling aku ingat 376 00:31:41,160 --> 00:31:43,860 adalah tempat yang punya belum pernah difoto 377 00:31:43,860 --> 00:31:45,720 karena terlalu gelap. 378 00:31:45,720 --> 00:31:47,580 Apakah kamu mau? mengalami kegelapan total? 379 00:31:47,580 --> 00:31:50,673 Howard menanyakan semuanya kami untuk mematikan lampu depan kami. 380 00:31:51,960 --> 00:31:56,960 Dan reaksi langsung saya adalah saya merasa tercekik. 381 00:31:57,210 --> 00:31:58,233 Saya tidak bisa bernapas. 382 00:31:58,233 --> 00:32:00,690 Saya diliputi kegelapan. 383 00:32:00,690 --> 00:32:03,930 Meletakkan tanganku di depan dariku, aku tidak bisa melihatnya. 384 00:32:03,930 --> 00:32:05,160 Melihat ke bawah ke kakiku, 385 00:32:05,160 --> 00:32:07,890 Aku tidak bisa melihat di mana aku berdiri. 386 00:32:07,890 --> 00:32:09,870 Dan saya berpikir dalam hati, 387 00:32:09,870 --> 00:32:13,563 ini mungkin yang saya akan terasa seperti saat aku mati, 388 00:32:14,580 --> 00:32:17,913 ketika jiwaku masih tenang di sana, tapi tubuhku hilang. 389 00:32:20,100 --> 00:32:22,350 Saya membayangkan kita semua telah mencoba membayangkannya 390 00:32:22,350 --> 00:32:24,690 bagaimana rasanya saat kami mati. 391 00:32:24,690 --> 00:32:27,810 Ketika hati nurani kita masih tenang menyadari segalanya, 392 00:32:27,810 --> 00:32:30,273 tapi tubuh kita sudah tidak ada lagi. 393 00:32:31,440 --> 00:32:33,480 awalnya aku takut, 394 00:32:33,480 --> 00:32:36,570 tapi kemudian, di kemudian hari, saya lebih terkesan 395 00:32:36,570 --> 00:32:40,290 dengan gagasan bahwa alam sangat besar, 396 00:32:40,290 --> 00:32:43,944 kegelapannya bisa menelan kami pada dasarnya kapan saja. 397 00:32:55,200 --> 00:32:59,970 Saya ingat, itu mungkin hari ketiga perjalananku 398 00:32:59,970 --> 00:33:03,330 dan kita semua harus melakukannya tempat perkemahan kami saat itu, 399 00:33:03,330 --> 00:33:06,303 dan tiba-tiba Howard memanggilku ke samping. 400 00:33:07,260 --> 00:33:08,850 Dengan mata berkaca-kaca, 401 00:33:08,850 --> 00:33:12,533 dia mengatakan kepadaku bahwa dia menyesal menemukan Son Doong. 402 00:33:13,680 --> 00:33:16,110 Son Doong baik-baik saja. 403 00:33:16,110 --> 00:33:17,670 Tapi sekarang sudah terbuka untuk umum, 404 00:33:17,670 --> 00:33:19,710 orang ingin mengeksploitasinya demi uang. 405 00:33:19,710 --> 00:33:22,500 Dan sebanyak yang dia suka untuk menjaga tempat itu tetap aman 406 00:33:22,500 --> 00:33:25,230 dengan hanya membawa masuk orang yang paling terhormat, 407 00:33:25,230 --> 00:33:26,250 trekking dalam kelompok kecil, 408 00:33:26,250 --> 00:33:28,470 dan membatasinya menjadi beberapa 100 setahun, 409 00:33:28,470 --> 00:33:30,780 sekarang ada konglomerat konstruksi 410 00:33:30,780 --> 00:33:33,240 yang sedang mencoba membangun kereta gantung 411 00:33:33,240 --> 00:33:36,561 yang akan dibawanya dalam 1.000 orang per jam. 412 00:33:38,160 --> 00:33:41,670 Mulai dari beberapa 100 a tahun menjadi 1.000 per jam, 413 00:33:42,857 --> 00:33:45,010 itu akan membunuh Son Doong. 414 00:34:11,449 --> 00:34:14,520 Vietnam memiliki catatan yang tidak merata 415 00:34:14,520 --> 00:34:17,460 perlindungan lingkungan. 416 00:34:17,460 --> 00:34:21,030 Ya, ada taman nasional yang didirikan. 417 00:34:21,030 --> 00:34:25,320 Ya, ada hukum dan di sana adalah kelompok lingkungan hidup 418 00:34:25,320 --> 00:34:27,540 yang melakukan yang terbaik, 419 00:34:27,540 --> 00:34:30,720 tetapi ketika datang ke persaingan sesungguhnya 420 00:34:30,720 --> 00:34:34,170 antara kepentingan ekonomi dan lingkungan, 421 00:34:34,170 --> 00:34:37,230 pada umumnya, kepentingan ekonomilah yang menang. 422 00:34:37,230 --> 00:34:39,810 Dan Anda telah melihat beberapa tempat yang sangat istimewa 423 00:34:39,810 --> 00:34:43,688 yang telah hancur, sungguh, karena pembangunan yang berlebihan. 424 00:34:43,688 --> 00:34:45,840 Ha Long Bay adalah contoh klasiknya. 425 00:34:45,840 --> 00:34:47,462 Ini gambar-kartu pos yang indah, 426 00:34:47,462 --> 00:34:48,960 atau setidaknya memang seharusnya begitu, 427 00:34:48,960 --> 00:34:51,690 tetapi tingkat perkembangannya 428 00:34:51,690 --> 00:34:55,260 dan kurangnya kepedulian terhadap konsekuensi pembangunan 429 00:34:55,260 --> 00:34:59,430 telah mengejutkan dalam hal dari polusi dan kehancuran 430 00:34:59,430 --> 00:35:01,590 dari lingkungan visual. 431 00:35:01,590 --> 00:35:03,997 Contoh lainnya adalah pulau Phu Quoc 432 00:35:03,997 --> 00:35:06,300 di ujung lain negara itu, tepat di selatan. 433 00:35:06,300 --> 00:35:09,930 Dulunya merupakan pulau penjara, terpencil, belum terjamah. 434 00:35:09,930 --> 00:35:13,530 Sekarang berubah menjadi Torremolinos dari Vietnam, sungguh. 435 00:35:13,530 --> 00:35:15,420 Ini adalah perkembangan besar-besaran. 436 00:35:15,420 --> 00:35:18,450 Terlalu intensif untuk jumlah ruang yang ada. 437 00:35:18,450 --> 00:35:21,690 Tidak dapat memproses jumlah limbah dan limbah 438 00:35:21,690 --> 00:35:22,523 dan semua sisanya. 439 00:35:22,523 --> 00:35:25,740 Ini hanya menjadi mimpi buruk, sungguh. 440 00:35:25,740 --> 00:35:28,440 pertumbuhan ekonomi Vietnam sudah cukup pesat 441 00:35:28,440 --> 00:35:29,340 dengan standar apa pun. 442 00:35:29,340 --> 00:35:30,930 Maksudku, itu hanya terlihat lemah 443 00:35:30,930 --> 00:35:33,390 ketika Anda membandingkannya, katakanlah, ke Tiongkok, misalnya. 444 00:35:33,390 --> 00:35:37,110 Saya pikir itu adalah tekanan untuk berkembang 445 00:35:37,110 --> 00:35:38,970 semakin kuat. 446 00:35:38,970 --> 00:35:42,450 Banyak dari pertumbuhan ini sedang terjadi dimotori oleh konglomerat besar 447 00:35:42,450 --> 00:35:45,030 dan perusahaan seperti Vingroup atau Sun Group, 448 00:35:45,030 --> 00:35:47,040 yang seolah-olah merupakan sektor swasta 449 00:35:47,040 --> 00:35:49,740 tetapi dengan banyak negara koneksi dan sebagainya. 450 00:35:49,740 --> 00:35:51,810 Dan kita melihat kelompok-kelompok dengan nama besar ini 451 00:35:51,810 --> 00:35:54,270 mengemudi banyak perkembangan real estat. 452 00:35:54,270 --> 00:35:57,900 Dan di beberapa tempat, kekuatan kelompok-kelompok ini 453 00:35:57,900 --> 00:35:59,940 menyaingi Partai Komunis. 454 00:35:59,940 --> 00:36:02,190 Mereka punya uang, mereka punya koneksi. 455 00:36:02,190 --> 00:36:04,920 Mereka dapat mendatangkan pekerjaan dan pengaruh 456 00:36:04,920 --> 00:36:07,230 ke provinsi-provinsi yang terkadang relatif miskin, 457 00:36:07,230 --> 00:36:10,620 dan itu sangat sulit bagi para pejabat itu, 458 00:36:10,620 --> 00:36:13,410 bahkan jika mereka menginginkannya, untuk melawan tekanan. 459 00:36:13,410 --> 00:36:17,760 Perusahaan besar di Vietnam sangat kuat. 460 00:36:17,760 --> 00:36:20,670 Dalam tulisan saya, saya menyentuh sejumlah tema, 461 00:36:20,670 --> 00:36:23,100 dan sebagian besar beresonansi dengan cukup baik 462 00:36:23,100 --> 00:36:25,650 dan mereka diterima dengan baik oleh masyarakat. 463 00:36:25,650 --> 00:36:30,513 Tapi temanya yang mana menerima penolakan paling banyak, 464 00:36:31,350 --> 00:36:33,600 terkadang sangat bermusuhan, 465 00:36:33,600 --> 00:36:37,620 berkaitan dengan konsumerisme, pariwisata, pembangunan berkelanjutan, 466 00:36:37,620 --> 00:36:38,880 dan hal-hal seperti itu. 467 00:36:38,880 --> 00:36:41,730 Terutama ketika saya berbicara tentang Gua Son Doong 468 00:36:41,730 --> 00:36:45,120 atau pengembangan yang berlebihan pariwisata di tempat lain, 469 00:36:45,120 --> 00:36:47,400 dan akan ada pecahan yang sangat kuat, 470 00:36:47,400 --> 00:36:48,660 pecahan yang sangat besar, 471 00:36:48,660 --> 00:36:52,470 orang-orang mendorong kembali dan mengatakan kita perlu pembangunan 472 00:36:52,470 --> 00:36:55,080 dan ini adalah hal yang baik bagi negara. 473 00:36:55,080 --> 00:36:59,760 Dan Anda bisa menerapkannya pada banyak fenomena sosial, 474 00:36:59,760 --> 00:37:01,710 masalah sosial yang kita lihat di Vietnam 475 00:37:01,710 --> 00:37:03,597 di belahan dunia lain, kan? 476 00:37:03,597 --> 00:37:07,050 Dorongan untuk mendapatkan keuntungan 477 00:37:07,050 --> 00:37:10,710 tanpa pertimbangan apa pun dari biaya sosial 478 00:37:10,710 --> 00:37:13,413 dan biaya lingkungan. Kurangnya transparansi, 479 00:37:14,280 --> 00:37:16,480 kurangnya kebebasan ekspresi sekarang, 480 00:37:17,520 --> 00:37:18,720 korupsi, lho. 481 00:37:18,720 --> 00:37:23,010 Jadi inilah bentrokannya dua sikap yang berbeda 482 00:37:23,010 --> 00:37:28,010 dan pemahaman tentang caranya masyarakat harus maju. 483 00:37:29,940 --> 00:37:33,150 Ini sangat sulit untuk berbicara secara terbuka 484 00:37:33,150 --> 00:37:36,150 di dalam negeri tentang permasalahan sistematik 485 00:37:36,150 --> 00:37:38,010 dengan perlindungan lingkungan. 486 00:37:38,010 --> 00:37:39,690 Anda dapat berbicara tentang hilangnya habitat, 487 00:37:39,690 --> 00:37:41,610 Anda dapat berbicara tentang melestarikan spesies, 488 00:37:41,610 --> 00:37:44,940 dan Anda dapat berbicara tentang mencoba untuk menghentikan perdagangan satwa liar 489 00:37:44,940 --> 00:37:46,710 dan spesies langka yang diperdagangkan. 490 00:37:46,710 --> 00:37:49,856 Tapi sebenarnya mengatakan itu kepentingan ekonomi yang besar 491 00:37:49,856 --> 00:37:53,760 berkonspirasi dengan kepentingan politik lokal 492 00:37:53,760 --> 00:37:55,080 untuk merusak lingkungan hidup, 493 00:37:55,080 --> 00:37:56,790 itu sangat, sangat sulit 494 00:37:56,790 --> 00:37:59,100 karena kamu menginjak-injak di kaki banyak orang. 495 00:37:59,100 --> 00:38:01,230 Anda menginjak-injak kepentingan bisnis, 496 00:38:01,230 --> 00:38:02,820 reputasi para pejabat, 497 00:38:02,820 --> 00:38:04,560 dan legitimasi Partai Komunis, 498 00:38:04,560 --> 00:38:06,900 dan itu benar-benar dimulai untuk membuatmu mendapat masalah. 499 00:38:06,900 --> 00:38:09,870 Ada laporan sejak awal tahun 2012 500 00:38:09,870 --> 00:38:12,510 bahwa pemerintah itu menjajaki kemungkinan tersebut 501 00:38:12,510 --> 00:38:14,823 membangun kereta gantung ke Son Doong. 502 00:38:15,840 --> 00:38:20,100 Jelas sekali, diskusi ini berlangsung di balik pintu tertutup. 503 00:38:20,100 --> 00:38:22,140 Tapi laporan UNESCO sekitar waktu itu 504 00:38:22,140 --> 00:38:25,590 memperingatkan tentang ini dan itu kerusakan yang akan ditimbulkannya. 505 00:38:25,590 --> 00:38:27,990 Kemudian pada bulan Oktober 2014, 506 00:38:27,990 --> 00:38:30,960 rencana untuk kereta gantung secara resmi diluncurkan. 507 00:38:30,960 --> 00:38:32,550 Kepala Provinsi Quang Binh 508 00:38:32,550 --> 00:38:35,520 diumumkan pada konferensi pers yang telah mereka kontrak 509 00:38:35,520 --> 00:38:39,300 sebuah real estate yang besar pengembang untuk mulai melakukan survei. 510 00:38:39,300 --> 00:38:42,240 Vietnam punya rekam jejak untuk membangun kereta gantung 511 00:38:42,240 --> 00:38:44,250 di tempat-tempat keindahan alam. 512 00:38:44,250 --> 00:38:47,460 Ada jalan setapak di Da Nang dan satu lagi di Da Lat, 513 00:38:47,460 --> 00:38:49,020 tapi ini adalah proyek pertama 514 00:38:49,020 --> 00:38:52,560 yang bertemu dengan jenis apa pun oposisi yang signifikan. 515 00:38:52,560 --> 00:38:55,980 Sebuah petisi menentang kabel tersebut konstruksi mobil didirikan, 516 00:38:55,980 --> 00:39:00,150 yang mendapat lebih dari 50.000 tanda tangan dalam waktu kurang dari seminggu. 517 00:39:00,150 --> 00:39:03,210 Menanggapi hal ini, sebentar konferensi pers diadakan, 518 00:39:03,210 --> 00:39:07,050 yang pada dasarnya adalah sebuah latihan dalam pembatasan kerusakan. 519 00:39:07,050 --> 00:39:09,750 Dan setelah itu, keadaan menjadi gelap. 520 00:39:09,750 --> 00:39:13,230 Orang-orang Vietnam adalah biasanya orang terakhir yang mengetahuinya 521 00:39:13,230 --> 00:39:14,730 apa yang direncanakan pemerintah. 522 00:39:14,730 --> 00:39:17,700 Dan sudah jelas bahwa meskipun demikian penolakan terhadap proyek tersebut, 523 00:39:17,700 --> 00:39:20,850 rencana masih berjalan ditarik di balik pintu tertutup. 524 00:39:20,850 --> 00:39:25,793 Jadi pada bulan November 2014, saya ikut mendirikan Save Son Doong. 525 00:39:28,460 --> 00:39:30,710 Pada awalnya, tidak ada dari kami tahu apa yang harus dilakukan. 526 00:39:32,340 --> 00:39:36,360 Tak satu pun dari kami yang pernah menjalankan a kampanye sosial sebelumnya. 527 00:39:36,360 --> 00:39:38,070 Jadi kami mencoba hal yang berbeda. 528 00:39:38,070 --> 00:39:41,220 Tujuan utama kami saat itu, tapi juga sampai saat ini, 529 00:39:41,220 --> 00:39:42,660 adalah untuk meningkatkan kesadaran. 530 00:39:42,660 --> 00:39:45,960 Jika saya mencoba membuat dampak, Saya tidak bisa melakukannya sendiri. 531 00:39:45,960 --> 00:39:49,980 Saya membutuhkan orang, dan sosial media memungkinkan kita melakukan hal itu. 532 00:39:49,980 --> 00:39:53,310 Saya tidak ingat persisnya siapa yang mengemukakan gagasan itu 533 00:39:53,310 --> 00:39:57,000 meminta orang untuk memegang tanda Selamatkan Son Doong 534 00:39:57,000 --> 00:39:59,700 dan mengambil gambar dan mengirimkannya kepada kami. 535 00:39:59,700 --> 00:40:02,010 Tapi itu adalah salah satu yang pertama, 536 00:40:02,010 --> 00:40:03,630 dan mungkin masih sampai sekarang, 537 00:40:03,630 --> 00:40:07,410 salah satu yang paling sukses inisiatif yang kami lakukan. 538 00:40:07,410 --> 00:40:08,940 Idenya sangat sederhana. 539 00:40:08,940 --> 00:40:12,150 Kebanyakan orang berdiri suatu tempat dalam keindahan alam 540 00:40:12,150 --> 00:40:14,963 dan kamu memegang sebuah tanda yang bertuliskan Selamatkan Son Doong 541 00:40:14,963 --> 00:40:17,070 dan kamu mengambil gambarnya. 542 00:40:17,070 --> 00:40:20,340 Saya berharap menerima banyak foto, 543 00:40:20,340 --> 00:40:22,890 tapi saya pikir itu akan terjadi sebagian besar berasal dari Vietnam. 544 00:40:22,890 --> 00:40:25,860 Saya benar-benar tidak mengharapkan hal itu Saya akan mendapatkan begitu banyak foto 545 00:40:25,860 --> 00:40:28,260 dari orang asing di seluruh dunia. 546 00:40:28,260 --> 00:40:30,840 Salah satu foto pertama yang kami terima 547 00:40:30,840 --> 00:40:32,940 berasal dari sekelompok siswa. 548 00:40:32,940 --> 00:40:34,800 Dan Anda bisa melihat mereka berdiri di sebuah kelas 549 00:40:34,800 --> 00:40:37,230 dan mereka mempunyai tali di leher mereka 550 00:40:37,230 --> 00:40:40,110 itu terlihat seperti kereta gantung. 551 00:40:40,110 --> 00:40:42,450 Itu mengirimkan pesan yang sangat kuat pesan, tentu saja. 552 00:40:42,450 --> 00:40:45,150 Kami mendapat beberapa foto dari tempat yang jauh 553 00:40:45,150 --> 00:40:50,040 bahwa saya tidak berharap bahwa kita bisa mendapatkan foto dari, seperti Israel. 554 00:40:50,040 --> 00:40:53,010 Yang paling penting, selain foto itu sendiri, 555 00:40:53,010 --> 00:40:57,300 pesan-pesan yang orang-orang include juga memukul dengan sangat keras. 556 00:40:57,300 --> 00:41:01,740 Mereka berbicara tentang bagaimana Nak Doong adalah tempat yang sangat jauh 557 00:41:01,740 --> 00:41:04,410 bahwa mereka mungkin tidak akan pernah melakukannya dalam hidup mereka 558 00:41:04,410 --> 00:41:06,180 bisa melihat dengan mata kepala sendiri, 559 00:41:06,180 --> 00:41:09,240 tapi itu beresonansi dengan hal-hal yang terjadi 560 00:41:09,240 --> 00:41:10,911 di negara mereka sendiri. 561 00:41:12,390 --> 00:41:15,030 Menerima ribuan foto 562 00:41:15,030 --> 00:41:17,280 dari orang-orang dari seluruh dunia 563 00:41:17,280 --> 00:41:20,190 pasti membuatku merasa kewalahan pada awalnya. 564 00:41:20,190 --> 00:41:21,780 Tapi, yang lebih penting, 565 00:41:21,780 --> 00:41:25,260 itu menegaskan kembali kepada saya hal itu apa yang saya lakukan tidak gila, 566 00:41:25,260 --> 00:41:27,150 dan mungkin pada akhirnya, 567 00:41:27,150 --> 00:41:28,500 itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 568 00:41:36,690 --> 00:41:38,910 Saat kami sedang syuting, 569 00:41:38,910 --> 00:41:41,910 salah satu temanku memegang naikkan tanda Selamatkan Son Doong 570 00:41:41,910 --> 00:41:43,983 di seberang jalan tadi, 571 00:41:45,210 --> 00:41:48,090 seseorang lewat dan berhenti 572 00:41:48,090 --> 00:41:50,470 dan mengaku sebagai polisi yang menyamar 573 00:41:51,780 --> 00:41:54,270 dan bertanya pada temanku, apa yang dia lakukan? 574 00:41:54,270 --> 00:41:55,410 Dan saat dia menjelaskan 575 00:41:55,410 --> 00:41:58,350 bahwa ini untuk perlindungan lingkungan, 576 00:41:58,350 --> 00:42:01,470 dia mengatakan itu jika dia terus berdiri di depan umum 577 00:42:01,470 --> 00:42:04,860 dengan dia Selamatkan Son Doong tandanya, dia akan ditangkap. 578 00:42:04,860 --> 00:42:07,350 Dia akan dibawa ke kantor polisi. 579 00:42:07,350 --> 00:42:12,350 Ini merupakan indikasi dari bagaimana aktivisme di Vietnam 580 00:42:12,420 --> 00:42:14,130 bisa ditindas. 581 00:42:14,130 --> 00:42:16,770 Bahkan tanda yang lebih kecil pun, 582 00:42:16,770 --> 00:42:20,580 memegang tanda sesuatu yang benar-benar damai, 583 00:42:20,580 --> 00:42:24,480 seperti Save Son Doong, itu tidak mengganggu siapa pun, 584 00:42:24,480 --> 00:42:26,372 dapat dianggap sebagai kejahatan. 585 00:42:38,820 --> 00:42:43,353 Protes secara umum di Vietnam tidak diterima. 586 00:42:45,810 --> 00:42:49,020 Partai paranoid itu demonstrasi, 587 00:42:49,020 --> 00:42:51,450 bahkan tentang pencemaran laut, 588 00:42:51,450 --> 00:42:53,460 bisa menjadi sesuatu yang lain 589 00:42:53,460 --> 00:42:56,460 keluhan lainnya itu bisa dikaitkan dengannya. 590 00:42:56,460 --> 00:42:58,290 Itu fakta yang ada hanyalah angka yang besar 591 00:42:58,290 --> 00:42:59,250 orang-orang di jalanan 592 00:42:59,250 --> 00:43:01,470 bisa menyemangati orang lain untuk turun ke jalan 593 00:43:01,470 --> 00:43:03,510 dan kita akan berakhir dengan semacam itu 594 00:43:03,510 --> 00:43:05,340 apa yang mereka sebut revolusi warna, 595 00:43:05,340 --> 00:43:07,710 berdasarkan gagasan tentang sesuatu yang terjadi di Eropa Timur 596 00:43:07,710 --> 00:43:08,543 beberapa tahun yang lalu. 597 00:43:08,543 --> 00:43:12,003 saya telah membuat penemuan yang mengerikan. 598 00:43:14,160 --> 00:43:17,100 Ada pengkhianat di antara kita. 599 00:43:17,100 --> 00:43:18,870 Komunis Aturan nomor satu partai 600 00:43:18,870 --> 00:43:20,820 apakah itu Komunis Partai harus memerintah Vietnam, 601 00:43:20,820 --> 00:43:24,030 dan apa pun itu mengancam pemerintahan Partai Komunis 602 00:43:24,030 --> 00:43:25,380 perlu dipencet. 603 00:43:25,380 --> 00:43:27,900 Dan itu bisa terjadi kapan korupsi sampai pada intinya 604 00:43:27,900 --> 00:43:29,370 bahwa hal itu menjadi tidak terkendali. 605 00:43:29,370 --> 00:43:31,590 Bisa jadi itu adalah gerakan pembangkang agama. 606 00:43:31,590 --> 00:43:33,570 Bisa jadi itu adalah orang lokal kampanye lingkungan hidup. 607 00:43:33,570 --> 00:43:35,340 Jika itu mulai benar-benar melemah 608 00:43:35,340 --> 00:43:37,080 prinsip pemerintahan Partai Komunis, 609 00:43:37,080 --> 00:43:37,913 itu sebuah ancaman. 610 00:43:37,913 --> 00:43:40,080 Ada ketakutan jika Partai Komunis 611 00:43:40,080 --> 00:43:41,730 baru mulai memberi sedikit, 612 00:43:41,730 --> 00:43:44,070 maka itu akan mulai terurai. 613 00:43:44,070 --> 00:43:46,020 Itu tentu saja pemandangannya dari suatu bagian dari sistem, 614 00:43:46,020 --> 00:43:47,070 tapi itu adalah bagian dari sistem 615 00:43:47,070 --> 00:43:50,370 yang mengontrol tuas dari layanan keamanan. 616 00:43:50,370 --> 00:43:55,370 Dan jika Anda mulai mengatakan itu permasalahan yang sedang kita hadapi 617 00:43:55,440 --> 00:43:58,050 atau permasalahan yang ada di suatu tempat 618 00:43:58,050 --> 00:44:00,000 adalah karena pemerintahan Partai Komunis, 619 00:44:00,000 --> 00:44:02,160 maka Anda menjadi pembangkang. 620 00:44:02,160 --> 00:44:04,200 Menjadi pembangkang di Vietnam, 621 00:44:04,200 --> 00:44:06,750 Anda menempatkan diri Anda melampaui batas 622 00:44:06,750 --> 00:44:08,700 tentang apa yang dapat diterima kepada Partai Komunis 623 00:44:08,700 --> 00:44:09,660 dan kamu mendapat masalah. 624 00:44:09,660 --> 00:44:11,581 Dan Anda bisa mendapat masalah serius. 625 00:44:15,330 --> 00:44:19,200 Yang tidak akan dilakukan partai tentu menangkap semua orang 626 00:44:19,200 --> 00:44:20,220 siapa yang pergi ke demonstrasi, 627 00:44:20,220 --> 00:44:22,920 tetapi mereka akan mencoba untuk bekerja siapa pemimpin kuncinya 628 00:44:22,920 --> 00:44:25,440 dan mereka akan mencoba untuk berhasil siapa yang mungkin sedang melakukan kontak 629 00:44:25,440 --> 00:44:28,800 dengan kelompok yang berbasis di luar negeri atau hanya mengelompokkan secara internal, 630 00:44:28,800 --> 00:44:30,720 dan mereka akan mencoba dan memilih orang-orang itu 631 00:44:30,720 --> 00:44:33,431 dan kemudian berharap yang lain hanya akan menjadi tenang. 632 00:44:40,680 --> 00:44:43,350 Tapi Anda juga memiliki sistem pengawasan 633 00:44:43,350 --> 00:44:45,390 yang sampai ke tingkat lingkungan, 634 00:44:45,390 --> 00:44:49,260 dimana pihak berwenang dapat melakukannya melakukan intervensi terhadap individu. 635 00:44:49,260 --> 00:44:51,750 Anda akan diundang ke kantor polisi. 636 00:44:51,750 --> 00:44:54,990 Anda akan bekerja lama sesi dengan polisi rahasia. 637 00:44:54,990 --> 00:44:56,460 Bisnis Anda mungkin menjadi sasaran. 638 00:44:56,460 --> 00:44:59,577 Teman-teman Anda mungkin diberitahu semuanya macam rumor tentangmu. 639 00:44:59,577 --> 00:45:02,970 Anda mungkin menemukan itu milik Anda properti rusak, 640 00:45:02,970 --> 00:45:04,890 atau ada orang yang mengawasi rumah Anda. 641 00:45:04,890 --> 00:45:06,450 Dan pada kondisi ekstrim yang paling buruk, 642 00:45:06,450 --> 00:45:08,970 Anda mungkin benar-benar menemukannya dirimu dipukuli. 643 00:45:08,970 --> 00:45:10,500 Dan kemudian jika Anda masih tidak menerima pesannya, 644 00:45:10,500 --> 00:45:13,383 maka kamu mungkin akan dibawa ke pengadilan dan dipenjara. 645 00:45:19,080 --> 00:45:20,430 Jadi taruhannya cukup tinggi? 646 00:45:20,430 --> 00:45:23,340 - Ya, maksudku, menjadi a pembangkang sejati di Vietnam 647 00:45:23,340 --> 00:45:26,910 memerlukan dedikasi yang nyata. 648 00:45:26,910 --> 00:45:28,740 Dan menurut saya itulah alasannya 649 00:45:28,740 --> 00:45:31,140 para pembangkang yang Anda temukan di Vietnam 650 00:45:31,140 --> 00:45:32,730 cenderung menjadi orang yang cukup sulit. 651 00:45:32,730 --> 00:45:35,700 Mereka adalah orang-orang yang tidak mau begitu saja 652 00:45:35,700 --> 00:45:39,030 melakukan hal yang masuk akal dan tenang dan diam. 653 00:45:39,030 --> 00:45:42,180 Mereka adalah orang-orang yang seperti itu benar-benar bersemangat tentang berbagai hal. 654 00:45:42,180 --> 00:45:45,960 Banyak pemerintahan petugas di Vietnam 655 00:45:45,960 --> 00:45:50,960 bandingkan Son Doong dengan orang yang sedang tidur keindahan tersembunyi di hutan, 656 00:45:51,720 --> 00:45:55,713 dan sekaranglah waktunya untuk pangeran untuk datang dan membangunkannya. 657 00:45:56,730 --> 00:46:00,300 Ya, aku selalu melakukannya pemandangan yang sangat berbeda 658 00:46:00,300 --> 00:46:02,280 pada cerita "Putri Tidur" itu. 659 00:46:02,280 --> 00:46:04,740 Seolah-olah aku adalah sang putri, Saya akan sangat kesal 660 00:46:04,740 --> 00:46:08,100 jika seseorang datang dan membangunkanku di tengah mimpiku. 661 00:46:08,100 --> 00:46:11,130 Jika saya tidur, saya pantas mendapatkannya hak untuk tidur. 662 00:46:11,130 --> 00:46:13,620 Jadi jika Son Doong begitu damai, 663 00:46:13,620 --> 00:46:16,950 siapakah kita untuk memutuskan bahwa sekaranglah waktunya 664 00:46:16,950 --> 00:46:19,140 bagi kami untuk datang dan mengubah tempat ini 665 00:46:19,140 --> 00:46:21,663 dan, kutip, tanda kutip, kembangkan tempat ini? 666 00:46:36,330 --> 00:46:38,640 Tujuan akhir dari Save Son Doong 667 00:46:38,640 --> 00:46:41,760 bukan untuk menantang pemerintah. 668 00:46:41,760 --> 00:46:45,300 Kami membuatnya sangat jelas di dalam tim kami dari awal 669 00:46:45,300 --> 00:46:50,300 bahwa ini adalah kampanye lingkungan. 670 00:46:50,400 --> 00:46:52,500 Kami tidak ingin mengubahnya menjadi kampanye politik. 671 00:46:52,500 --> 00:46:56,070 Dan meskipun banyak orang mencoba mempolitisasi tujuan kita, 672 00:46:56,070 --> 00:46:57,420 kami membuatnya sangat jelas 673 00:46:57,420 --> 00:47:00,420 bahwa kami percaya pada pemerintah Vietnam 674 00:47:00,420 --> 00:47:03,990 serta orang-orang Vietnam dapat membuat pilihan terbaik, 675 00:47:03,990 --> 00:47:06,300 dapat membuat keputusan yang paling tepat 676 00:47:06,300 --> 00:47:08,820 ketika mereka memiliki informasi tersebut. 677 00:47:08,820 --> 00:47:13,470 Jadi tujuan kami adalah mencoba yang terbaik adalah memberikan buktinya, 678 00:47:13,470 --> 00:47:15,630 bukti ilmiah kepada pemerintah 679 00:47:15,630 --> 00:47:19,080 sehingga mereka dapat membuat keputusan terbaik bagi Vietnam. 680 00:47:19,080 --> 00:47:23,073 Pengembangan kereta gantung rencana itu merupakan rahasia umum. 681 00:47:24,180 --> 00:47:27,540 Siapa pun yang terlibat di dalamnya menyangkal hal itu, 682 00:47:27,540 --> 00:47:30,780 tapi kami mendapat kejelasan bukti bahwa hal itu sedang terjadi. 683 00:47:30,780 --> 00:47:33,630 Pada tanggal 24 April 2017, 684 00:47:33,630 --> 00:47:36,270 kepala perusahaan pengembangan kedua 685 00:47:36,270 --> 00:47:38,730 yang telah dikontrak oleh Provinsi Quang Binh 686 00:47:38,730 --> 00:47:40,440 untuk membangun kereta gantung, 687 00:47:40,440 --> 00:47:43,470 diumumkan di perusahaan rapat pemegang saham 688 00:47:43,470 --> 00:47:45,810 yang telah mereka putuskan untuk mengambil proyek tersebut 689 00:47:45,810 --> 00:47:47,670 dan telah meminta Quang Binh 690 00:47:47,670 --> 00:47:50,220 untuk melengkapi semua dokumen yang diperlukan. 691 00:47:50,220 --> 00:47:52,410 Diumumkan juga bahwa kereta gantung 692 00:47:52,410 --> 00:47:55,680 perlu melakukan pendekatan langsung ke Son Doong 693 00:47:55,680 --> 00:47:58,470 untuk ini proyek menjadi sukses. 694 00:47:58,470 --> 00:48:00,960 Hal ini diberitakan di berita nasional 695 00:48:00,960 --> 00:48:03,660 dan kami memposting tentang ini di halaman Facebook kami, 696 00:48:03,660 --> 00:48:07,020 termasuk mengambil tangkapan layar dari salah satu artikel 697 00:48:07,020 --> 00:48:09,000 yang melaporkan pertemuan ini. 698 00:48:09,000 --> 00:48:13,320 Belakangan, kami mengetahuinya artikel ini telah diedit 699 00:48:13,320 --> 00:48:16,380 dan kutipan langsung diatribusikan kepada pimpinan perusahaan 700 00:48:16,380 --> 00:48:19,140 telah diubah untuk menghapus pernyataan itu 701 00:48:19,140 --> 00:48:22,380 yang telah mereka putuskan untuk mengambil proyek tersebut 702 00:48:22,380 --> 00:48:24,600 dan itu sekarang kereta gantung tidak lagi mendekat 703 00:48:24,600 --> 00:48:26,070 langsung ke Son Doong, 704 00:48:26,070 --> 00:48:28,890 tapi malah berakhir beberapa kilometer jauhnya 705 00:48:28,890 --> 00:48:30,570 dari pintu masuk gua. 706 00:48:30,570 --> 00:48:33,540 Kami makan lebih awal sukses dengan melindungi Son Doong. 707 00:48:33,540 --> 00:48:35,910 Kesuksesan tersebut tidak akan pernah bertahan lama 708 00:48:35,910 --> 00:48:39,120 karena kita tahu bahwa kepentingan bisnis besar 709 00:48:39,120 --> 00:48:40,140 masih di sana. 710 00:48:40,140 --> 00:48:43,740 Ini sungguh merupakan potensi besar bagi mereka. 711 00:48:43,740 --> 00:48:46,170 Jadi sangat sulit bagi mereka untuk melupakan hal itu 712 00:48:46,170 --> 00:48:48,330 dan berkata, "Hei, lihat, kita pergi ke tempat lain." 713 00:48:48,330 --> 00:48:50,880 Mereka akan kembali lagi dan lagi dan lagi, 714 00:48:50,880 --> 00:48:53,790 dan mencoba meyakinkan pimpinan 715 00:48:53,790 --> 00:48:58,710 dan meyakinkan masyarakat akan hal itu kereta gantung adalah sesuatu yang bagus 716 00:48:58,710 --> 00:49:01,860 untuk provinsi dan untuk dilakukan oleh negara. 717 00:49:01,860 --> 00:49:04,863 Tentu saja saya menghargainya bahwa orang-orang di Phong Nha 718 00:49:04,863 --> 00:49:07,950 berhak mendapatkan penghidupan yang lebih baik, 719 00:49:07,950 --> 00:49:12,210 tapi menurutku itu bukan massa pariwisata dan proyek skala besar 720 00:49:12,210 --> 00:49:14,550 dan kereta gantung akan melakukannya melakukan kebaikan apa pun untuk mereka 721 00:49:14,550 --> 00:49:15,570 dalam jangka panjang. 722 00:49:15,570 --> 00:49:17,460 Saya pikir mereka bisa mendapatkan yang lebih baik, 723 00:49:17,460 --> 00:49:19,890 jauh lebih berkelanjutan, berskala kecil, 724 00:49:19,890 --> 00:49:22,830 lebih banyak pariwisata berbasis komunitas. 725 00:49:22,830 --> 00:49:25,680 Dan itu akan menjadi manfaat terbaik bagi mereka, 726 00:49:25,680 --> 00:49:28,080 untuk lingkungan, untuk 727 00:49:36,060 --> 00:49:38,660 Mari kita ngobrol sebelum kita mulai, oke? 728 00:49:39,707 --> 00:49:41,280 Kalian semua punya helm? 729 00:49:41,280 --> 00:49:43,020 Kalian semua punya helm? - Ya. 730 00:49:43,020 --> 00:49:44,040 - Semua orang senang dengan helmnya. 731 00:49:44,040 --> 00:49:44,873 Itu bagus. 732 00:49:44,873 --> 00:49:46,920 Kembali pada tahun 2014, ketika saya sampai di sana, 733 00:49:46,920 --> 00:49:51,000 kota ini masih dalam masa pertumbuhan dan baru mulai tumbuh. 734 00:49:51,000 --> 00:49:52,431 Tidak banyak yang terjadi. 735 00:49:52,431 --> 00:49:54,180 Ada banyak spekulasi 736 00:49:54,180 --> 00:49:55,650 tentang bagaimana segala sesuatunya akan berkembang 737 00:49:55,650 --> 00:49:57,676 karena penemuan Son Doong. 738 00:50:25,860 --> 00:50:28,590 Provinsi Quang Binh telah berubah secara dramatis 739 00:50:28,590 --> 00:50:30,660 dalam beberapa tahun terakhir. 740 00:50:30,660 --> 00:50:33,390 Pada tahun 1990, kami datang ke Phong Nha 741 00:50:33,390 --> 00:50:35,730 setelah lima hari perjalanan dari Hanoi. 742 00:50:35,730 --> 00:50:38,790 Itu adalah perjalanan yang luar biasa, perjalanan yang sangat sulit. 743 00:50:38,790 --> 00:50:41,190 Tidak ada yang tersegel jalan dari Hanoi ke sini. 744 00:50:41,190 --> 00:50:42,210 Tidak ada sama sekali. 745 00:50:42,210 --> 00:50:44,880 Butuh satu hari untuk sampai ke sini dari Dong Hoi, 746 00:50:44,880 --> 00:50:47,340 yang sekarang dapat Anda lakukan dalam 40 menit. 747 00:50:47,340 --> 00:50:49,530 Dan cukup mengejutkan melihat tempat ini 748 00:50:49,530 --> 00:50:51,870 karena pada dasarnya, tidak ada apa pun di sini. 749 00:50:51,870 --> 00:50:53,700 Penduduknya sangat miskin. 750 00:50:53,700 --> 00:50:55,320 Orang-orang yang sangat ramah. 751 00:50:55,320 --> 00:50:56,550 Mereka semua datang dan melihat kami. 752 00:50:56,550 --> 00:50:59,733 Luar biasa ramah, tapi luar biasa miskin. 753 00:51:01,530 --> 00:51:03,090 Provinsi Quang Binh, tidak diragukan lagi, 754 00:51:03,090 --> 00:51:05,463 adalah provinsi termiskin di Vietnam. 755 00:51:06,390 --> 00:51:07,860 Sebagian besar masyarakatnya tinggal di sungai 756 00:51:07,860 --> 00:51:09,630 dan mereka adalah orang-orang yang sedang memancing. 757 00:51:09,630 --> 00:51:11,310 Mereka menanam sedikit padi, 758 00:51:11,310 --> 00:51:14,370 tapi itu satu-satunya milik mereka sumber makanan, sungguh. 759 00:51:14,370 --> 00:51:16,260 Kami tidak begitu memahami kemiskinan 760 00:51:16,260 --> 00:51:18,180 bahwa mereka akan tenggelam pada saat itu. 761 00:51:18,180 --> 00:51:20,460 Sangat naif ketika kami pertama kali datang ke sini. 762 00:51:20,460 --> 00:51:22,470 Kami bertanya-tanya mengapa kami demikian membawa semua makanan kita sendiri 763 00:51:22,470 --> 00:51:23,340 dari Hanoi. 764 00:51:23,340 --> 00:51:25,373 Kami tidak memahaminya tidak mempunyai makanan apa pun. 765 00:51:27,480 --> 00:51:30,300 Minggu-minggu kami tiba dan kami bekerja di sini, 766 00:51:30,300 --> 00:51:32,850 ada sekitar 1.000 orang meninggal 767 00:51:32,850 --> 00:51:34,773 malnutrisi dan malaria. 768 00:51:36,840 --> 00:51:39,180 Ada banyak sekali kawah bom 769 00:51:39,180 --> 00:51:41,820 karena ini sudah hancur total. 770 00:51:41,820 --> 00:51:44,253 Dan maksudku sepenuhnya hancur dalam perang. 771 00:51:45,870 --> 00:51:47,490 Tidak ada bangunan yang berdiri. 772 00:51:47,490 --> 00:51:50,730 Tidak ada satu bangunan pun yang tersisa setelah perang. 773 00:51:50,730 --> 00:51:54,450 Jadi saat kami pertama kali datang pada tahun 1990, datar. 774 00:51:54,450 --> 00:51:57,060 Bangunan aneh itu adil mulai dibangun 775 00:51:57,060 --> 00:51:58,140 di kota-kota seperti Vinh, 776 00:51:58,140 --> 00:52:00,540 tapi itu hanya pembuat bom dan kekacauan. 777 00:52:00,540 --> 00:52:02,700 Ini terjadi bertahun-tahun setelah perang. 778 00:52:02,700 --> 00:52:04,100 Tidak ada perkembangan. 779 00:52:05,610 --> 00:52:07,590 Ini adalah area di mana Jalur Ho Chi Minh, 780 00:52:07,590 --> 00:52:09,540 bagian tersempit di Vietnam. 781 00:52:09,540 --> 00:52:12,990 Jadi ini adalah wilayah yang paling banyak dibom di dunia. 782 00:52:12,990 --> 00:52:14,340 Jadi lebih banyak bom yang dijatuhkan di sini 783 00:52:14,340 --> 00:52:16,230 dibandingkan di tempat lain di dunia, 784 00:52:16,230 --> 00:52:17,580 jadi dia dibunuh begitu saja. 785 00:52:17,580 --> 00:52:20,656 Faktanya, seluruh area ini dulunya terbakar selama sebagian besar perang. 786 00:52:24,210 --> 00:52:26,640 Mereka melakukan lima kunjungan besar 787 00:52:26,640 --> 00:52:28,680 kepada orang Amerika setiap hari, saya diberitahu, 788 00:52:28,680 --> 00:52:31,470 dari kapal induk keluar di laut dan dari Thailand. 789 00:52:31,470 --> 00:52:34,620 Mereka datang ke sini, turun bom lima kali sehari. 790 00:52:34,620 --> 00:52:38,640 Jadi seluruh area terbiasa disebut gunung api 791 00:52:38,640 --> 00:52:39,870 karena mereka selalu terbakar. 792 00:52:39,870 --> 00:52:41,838 Semuanya terbakar sepanjang waktu. 793 00:54:09,900 --> 00:54:11,490 Semuanya baru, ya? 794 00:54:11,490 --> 00:54:15,720 Itu hanya booming, dan kemudian semua orang seperti kewalahan. 795 00:54:15,720 --> 00:54:19,080 Ini seperti di Vietnam masa lalu, setelah perang. 796 00:54:19,080 --> 00:54:23,160 Pada dasarnya, kita sudah melaluinya masa yang sangat sulit 797 00:54:23,160 --> 00:54:28,140 dan kemudian kita harus mulai berkembang. 798 00:54:28,140 --> 00:54:31,650 Tapi kami tidak punya banyak arah yang baik, ya? 799 00:54:31,650 --> 00:54:34,470 Jadi kita harus pergi ke sana, ke sana, ke sana, 800 00:54:34,470 --> 00:54:37,920 dan kemudian kita temukan, ayo lihat jalan mana yang baik. 801 00:54:37,920 --> 00:54:41,250 Itu mengingatkan saya dari Kathmandu pada tahun 70an 802 00:54:41,250 --> 00:54:43,173 ketika itu sangat polos. 803 00:54:44,970 --> 00:54:46,140 Orang-orang berdatangan ke sana 804 00:54:46,140 --> 00:54:47,940 dan berjalan ke pegunungan, 805 00:54:47,940 --> 00:54:51,090 kecuali ini adalah orang-orang itu adalah kehidupan subsisten. 806 00:54:51,090 --> 00:54:52,920 Mereka bahkan tidak punya kayu bakar separuh waktu. 807 00:54:52,920 --> 00:54:55,020 Dan inilah sekelompok orang Barat 808 00:54:55,020 --> 00:54:56,400 berjalan melewati desa mereka 809 00:54:56,400 --> 00:54:58,563 dan mereka tidak tahu, mereka menjebak orang. 810 00:55:01,980 --> 00:55:03,480 Mereka tidak tahu bagaimana cara menagihnya 811 00:55:03,480 --> 00:55:05,820 atau berapa banyak uang yang harus diambil atau tidak. 812 00:55:05,820 --> 00:55:07,050 Ada semua tradisi ini 813 00:55:07,050 --> 00:55:09,243 tentang menjaga wisatawan mereka. 814 00:55:09,243 --> 00:55:13,350 Dan semua ini bertabrakan, tapi itu sangat tidak bersalah. 815 00:55:13,350 --> 00:55:15,150 Dan semua itu terjadi di Phong Nha, 816 00:55:15,150 --> 00:55:17,493 jadi itu membuat korelasi yang sangat bagus. 817 00:55:18,630 --> 00:55:21,840 Kathmandu sungguh indah sederhana, itu kecil. 818 00:55:21,840 --> 00:55:23,550 Dan orang-orang mulai membuka toko-toko kecil 819 00:55:23,550 --> 00:55:25,740 yang akan menyajikan pai apel untuk orang Amerika, 820 00:55:25,740 --> 00:55:28,465 dan mereka memiliki makanan yang kebarat-baratan 821 00:55:28,465 --> 00:55:31,140 dan Anda bisa menginap seharga 60 sen semalam. 822 00:55:31,140 --> 00:55:34,503 Itu sangat sederhana, tapi itu indah dan menakjubkan. 823 00:55:35,550 --> 00:55:36,474 Mereka mulai menyadari 824 00:55:36,474 --> 00:55:39,270 bahwa semua anak-anak ini dulunya mengalir masuk punya banyak uang, 825 00:55:39,270 --> 00:55:40,740 meskipun mereka terlihat miskin. 826 00:55:40,740 --> 00:55:43,650 Mereka akan membayar Anda $4 untuk sepotong pai apel, 827 00:55:43,650 --> 00:55:45,150 yang membuat mereka tercengang. 828 00:55:45,150 --> 00:55:47,280 Satu rupee akan membelikanmu makanan, 829 00:55:47,280 --> 00:55:49,735 dan orang-orang membayar 10 kali untuk berapa biayanya. 830 00:55:49,735 --> 00:55:52,440 Dan budaya itu dimulai untuk pergi, "Baiklah, 831 00:55:52,440 --> 00:55:54,240 jika kalian ingin datang di sini dan menghabiskan uang, 832 00:55:54,240 --> 00:55:56,070 maka kita akan memasang jebakan untuk itu." 833 00:55:56,070 --> 00:55:57,720 Dan kemudian dikomersialkan. 834 00:55:57,720 --> 00:56:01,260 Dan Phong Nha sedang menuju ke sana itu, tapi itu belum sampai ke sana. 835 00:56:01,260 --> 00:56:03,840 Dan itu, bagi saya, sangat mengasyikkan 836 00:56:03,840 --> 00:56:06,450 karena saya tidak menemukan tempat seperti itu. 837 00:56:06,450 --> 00:56:08,250 Anda dapat menemukan tempat-tempat yang tidak bersalah, 838 00:56:08,250 --> 00:56:11,250 tapi harganya sangat mahal dan rumit untuk dicapai. 839 00:56:11,250 --> 00:56:12,630 Dan Phong Nha tidak. 840 00:56:12,630 --> 00:56:16,830 Anda bisa mendarat di Cam Ranh atau terserah dan berkendara ke sana. 841 00:56:16,830 --> 00:56:18,060 Anda bahkan tidak perlu menyewa mobil. 842 00:56:18,060 --> 00:56:21,120 Anda bisa naik mobil, itu akan dikenakan biaya 30 dolar. 843 00:56:21,120 --> 00:56:24,330 Jadi itu berarti dapat diakses dan itu masih tidak bersalah. 844 00:56:24,330 --> 00:56:25,260 Itu sangat jarang. 845 00:56:25,260 --> 00:56:27,093 Saya tidak banyak melihatnya lagi. 846 00:56:28,020 --> 00:56:30,150 Jadi Maladewa, dan sekarang mereka diinjak-injak, 847 00:56:30,150 --> 00:56:32,010 jadi sekarang ini adalah Kepulauan Marshall, 848 00:56:32,010 --> 00:56:33,330 tapi mereka selalu berusaha mencari tahu 849 00:56:33,330 --> 00:56:35,100 bagaimana agar tetap beberapa langkah ke depan. 850 00:56:35,100 --> 00:56:37,563 Nah, sekarang juga, Phong Nha beberapa langkah ke depan. 851 00:56:38,910 --> 00:56:42,360 Ada keseluruhannya banyak hal positif 852 00:56:42,360 --> 00:56:44,133 itu terjadi pada awalnya. 853 00:56:45,630 --> 00:56:49,533 Kami baru saja mengalami banjir besar tahun 2010. 854 00:56:50,460 --> 00:56:55,460 Jadi saya sampai di sini dan semua ini tertutup lumpur setinggi satu kaki. 855 00:56:57,330 --> 00:57:01,530 Orang-orang terlihat sedih. 856 00:57:01,530 --> 00:57:06,530 Orang-orang Barat yang muncul telah melakukannya mengubah banyak hal secara dramatis. 857 00:57:06,780 --> 00:57:09,420 Phong Nha telah meledak dengan pariwisata. 858 00:57:09,420 --> 00:57:11,468 Setiap orang mempunyai cita-cita 859 00:57:11,468 --> 00:57:14,040 dan mereka semua berpikir mereka menuju ke puncak. 860 00:57:14,040 --> 00:57:17,730 Jadi semua orang naik sepeda ingin naik sepeda motor, 861 00:57:17,730 --> 00:57:20,700 semua orang mengendarai sepeda motor ingin berada di dalam mobil, 862 00:57:20,700 --> 00:57:24,030 dan semua orang di dalam mobil menginginkannya berada di helikopter. 863 00:57:24,030 --> 00:57:27,513 Jadi kita berangkat ke masa depan. 864 00:57:29,730 --> 00:57:31,110 Seperti yang semua orang perhatikan sekarang, 865 00:57:31,110 --> 00:57:33,990 ada perubahan besar di Phong Nha. 866 00:57:33,990 --> 00:57:35,313 Ini terutama pembangunan lokal. 867 00:57:35,313 --> 00:57:39,210 Ini bukan bisnis besar dari luar masuk. 868 00:57:39,210 --> 00:57:41,310 Sebagian besar bangunan yang telah dibangun 869 00:57:41,310 --> 00:57:44,250 dalam dua atau tiga terakhir tahun cukup kecil 870 00:57:44,250 --> 00:57:45,720 dan mereka tidak mempunyai uang untuk membangunnya 871 00:57:45,720 --> 00:57:48,570 akomodasi gedung pencakar langit yang sangat tinggi. 872 00:57:48,570 --> 00:57:49,920 Itu semua level rendah. 873 00:57:49,920 --> 00:57:52,080 Jadi segalanya berkembang. 874 00:57:52,080 --> 00:57:55,713 Sisi negatif dari perkembangan apa pun adalah apa yang terjadi pada kota. 875 00:57:56,910 --> 00:58:01,890 Saya pikir keputusannya sekarang, seperti yang Anda katakan, itu sangat penting. 876 00:58:01,890 --> 00:58:05,670 Misalnya rencana Phong Tidak dalam 50 tahun ke depan. 877 00:58:05,670 --> 00:58:08,130 Misalnya saja pembangunan gedung. 878 00:58:08,130 --> 00:58:10,533 Itu akan membuat Phong Nha terlihat cantik atau sial. 879 00:58:11,430 --> 00:58:13,590 Jika masyarakat setempat memahami hal itu, 880 00:58:13,590 --> 00:58:15,630 Phong Nha akan menjaga nilainya. 881 00:58:15,630 --> 00:58:18,450 Ini berkembang, tetapi dengan cara yang indah. 882 00:58:18,450 --> 00:58:20,730 Apa yang cocok untuk Phong Nha. 883 00:58:20,730 --> 00:58:23,820 Jaga agar tetap asli, simpanlah sesuatu yang sangat Phong Nha, 884 00:58:23,820 --> 00:58:25,890 sangat unik di Vietnam. 885 00:58:25,890 --> 00:58:29,130 Jika kita menciptakan nilai itu, dalam 10 tahun ke depan, 886 00:58:29,130 --> 00:58:31,353 Phong Nha akan menjadi surga bagi manusia. 887 00:58:33,240 --> 00:58:34,680 Ide tempat ini, 888 00:58:34,680 --> 00:58:39,480 itu mencoba membangun vila atau resor ramah lingkungan. 889 00:58:39,480 --> 00:58:41,310 Jadi seperti yang Anda lihat di sini, 890 00:58:41,310 --> 00:58:45,840 kami menggunakan bahan yang ada sangat unik di Quang Binh. 891 00:58:45,840 --> 00:58:48,870 Kami menggunakan salib bambu, batang bambu. 892 00:58:48,870 --> 00:58:50,190 Semuanya ramah lingkungan. 893 00:58:50,190 --> 00:58:53,550 Jadi kami mencoba untuk mendapatkan sedikit dari ini, sedikit itu, 894 00:58:53,550 --> 00:58:55,020 dan menjadikannya unik. 895 00:58:55,020 --> 00:58:57,210 Phong Nha dulunya banyak backpacker, 896 00:58:57,210 --> 00:58:59,340 tapi sekarang sudah seperti kelas menengah. 897 00:58:59,340 --> 00:59:03,630 Dan jika Anda bisa menciptakannya nilainya berbeda dan itu bagus, 898 00:59:03,630 --> 00:59:06,030 Saya pikir ini akan berhasil. 899 00:59:06,030 --> 00:59:09,720 Dan Anda melihat Phong Nha sekarang, itu sangat asli. 900 00:59:09,720 --> 00:59:14,160 Dan beberapa tempat seperti ini tidak mempengaruhi seluruh lanskap. 901 00:59:14,160 --> 00:59:15,150 Letaknya di sebelah gunung. 902 00:59:15,150 --> 00:59:17,610 Anda dapat mendengar semua suara burung, 903 00:59:17,610 --> 00:59:19,500 mungkin monyet-monyet itu melompat keluar. 904 00:59:19,500 --> 00:59:20,730 Saya sangat percaya diri. 905 00:59:20,730 --> 00:59:22,230 Ini akan memakan waktu, 906 00:59:22,230 --> 00:59:24,247 tapi itu akan menjadi masa depan Phong Nha. 907 00:59:25,740 --> 00:59:29,310 Daerah Phong Nha, ada lebih banyak orang mengunjungi gua di sini, 908 00:59:29,310 --> 00:59:31,320 baik sebagai wisata petualangan, 909 00:59:31,320 --> 00:59:32,610 daripada di tempat lain di dunia. 910 00:59:32,610 --> 00:59:35,190 Lebih banyak orang yang melakukannya wisata petualangan di gua 911 00:59:35,190 --> 00:59:37,230 di sini dibandingkan di tempat lain dengan nyaman. 912 00:59:37,230 --> 00:59:39,870 Ini bukan gua wisata dengan lampu dan jalan setapak. 913 00:59:39,870 --> 00:59:42,600 Ini adalah petualangan multi-hari yang tepat. 914 00:59:42,600 --> 00:59:46,680 Jika kita berkembang itu dengan benar, tentu saja, 915 00:59:46,680 --> 00:59:48,960 itu akan menarik banyak orang 916 00:59:48,960 --> 00:59:52,350 yang sangat ingin melihat keindahan alam. 917 00:59:52,350 --> 00:59:53,490 Tampaknya berhasil. 918 00:59:53,490 --> 00:59:56,760 Ide pengaturan tur petualangan ini 919 00:59:56,760 --> 00:59:58,290 hanya untuk orang-orang terbatas, 920 00:59:58,290 --> 01:00:00,870 melestarikan gua, dan namun mempromosikan gua tersebut. 921 01:00:00,870 --> 01:00:03,120 Itulah yang terjadi a model yang sangat sukses, 922 01:00:03,120 --> 01:00:05,463 dan itu berkembang dengan sangat baik. 923 01:00:05,463 --> 01:00:07,650 Anda hanya perlu berjalan kaki jalan-jalan di Phong Nha, 924 01:00:07,650 --> 01:00:09,843 yang penuh dengan asing wisatawan saat ini. 925 01:00:09,843 --> 01:00:11,190 Ini benar-benar sibuk. 926 01:00:11,190 --> 01:00:15,990 Kami baru saja tiba di kota kecil Phong Nha. 927 01:00:15,990 --> 01:00:17,610 Kota kecil yang lucu, ya? 928 01:00:17,610 --> 01:00:18,450 - Memang benar. 929 01:00:18,450 --> 01:00:19,980 Hai, nama saya JP. 930 01:00:19,980 --> 01:00:22,980 Saya di Phong Nha, Vietnam, dan aku berkeliling dunia. 931 01:00:22,980 --> 01:00:25,050 Ini sungguh indah. 932 01:00:25,050 --> 01:00:29,880 Orang-orangnya, topinya. 933 01:00:29,880 --> 01:00:32,220 - Aku suka tempat ini. - Aku suka semua orang yang ada di sini. 934 01:00:32,220 --> 01:00:34,650 Saya suka apa yang mereka punya di sini. 935 01:00:34,650 --> 01:00:36,210 Kami sangat bangga 936 01:00:36,210 --> 01:00:38,730 bahwa semuanya telah dimiliki secara lokal. 937 01:00:38,730 --> 01:00:41,910 Itu merupakan masalah besar bagi Phong Nha. 938 01:00:41,910 --> 01:00:44,790 Masyarakat setempat melihat peluang, 939 01:00:44,790 --> 01:00:47,460 mereka bergabung sebagai keluarga, 940 01:00:47,460 --> 01:00:50,040 dan mereka memulai semuanya upaya baru ini. 941 01:00:50,040 --> 01:00:53,580 Dan saya selalu berpikir begitu salah satu hal terbesar 942 01:00:53,580 --> 01:00:56,782 itulah yang membuat Phong Nha demikian unik dan begitu istimewa. 943 01:00:56,782 --> 01:01:01,110 Maksudku, dimana aku? 944 01:01:01,110 --> 01:01:03,180 Ini seperti surga. 945 01:01:03,180 --> 01:01:05,309 Astaga, itu indah sekali. 946 01:01:05,309 --> 01:01:07,590 Halo. 947 01:01:07,590 --> 01:01:09,772 Kamu terjatuh sekali. 948 01:01:17,670 --> 01:01:19,050 Segalanya berjalan dengan baik. 949 01:01:19,050 --> 01:01:21,630 Phong Nha sedang booming. 950 01:01:21,630 --> 01:01:22,890 Itu sedang sibuk. 951 01:01:22,890 --> 01:01:27,890 Itu penuh energi dan orang dan antisipasi 952 01:01:28,170 --> 01:01:30,660 dan harapan dan impian besar. 953 01:01:30,660 --> 01:01:33,835 Setiap orang mempunyai impian yang besar. 954 01:01:51,720 --> 01:01:52,553 Di kota Phong Nha, 955 01:01:52,553 --> 01:01:56,463 Saya pikir setidaknya 90% bisnis, mereka tutup. 956 01:01:58,560 --> 01:01:59,943 Mereka tidak punya pilihan. 957 01:02:02,700 --> 01:02:04,740 Jadi sekarang kami memblokir perbatasan. 958 01:02:04,740 --> 01:02:08,490 Jadi tidak ada lagi turis, tidak ada pelanggan. 959 01:02:08,490 --> 01:02:11,883 Jadi mereka harus menutup dan mencari solusi lain, pekerjaan lain. 960 01:02:14,700 --> 01:02:16,200 Ini saat yang sangat sulit. 961 01:02:16,200 --> 01:02:18,183 Ini sangat sulit bagi penduduk setempat. 962 01:02:19,740 --> 01:02:22,353 Banyak pemilik bisnis, mereka sangat ketakutan. 963 01:02:24,030 --> 01:02:27,660 Masyarakat Phong Nha mengandalkan pariwisata. 964 01:02:27,660 --> 01:02:29,190 Dan ketika pariwisata mati, 965 01:02:29,190 --> 01:02:34,190 itu jelas mereka hanya...ya, `sangat menegangkan. 966 01:02:37,110 --> 01:02:39,900 Banyak bisnis, mereka meminjam uang dari bank 967 01:02:39,900 --> 01:02:44,490 dan sekarang COVID datang tiga kali. 968 01:02:44,490 --> 01:02:46,513 Sangat bangkrut. 969 01:02:46,513 --> 01:02:49,233 Beberapa diantaranya, mereka menjual usahanya. 970 01:02:50,310 --> 01:02:53,160 Beberapa akan mereka jual dengan harga lebih murah. 971 01:02:53,160 --> 01:02:54,573 Mereka tidak punya pilihan sekarang. 972 01:02:55,650 --> 01:02:57,791 Terlalu banyak uang dari bank. 973 01:03:49,863 --> 01:03:51,346 Banyak dari kami orang Barat di sini 974 01:03:51,346 --> 01:03:54,128 sedang melihat dari balik bahu kami 975 01:03:54,128 --> 01:03:57,990 di tempat Phong Nha dulu menjadi dan kita berkata, "Yah, 976 01:03:57,990 --> 01:04:00,990 kita tidak bisa menunggu sampai masa-masa indah kembali." 977 01:04:00,990 --> 01:04:05,040 Aku tidak tahu kalau kita sebenarnya bisa mencari sesuatu 978 01:04:05,040 --> 01:04:07,560 untuk kembali seperti semula. 979 01:04:07,560 --> 01:04:11,340 Kalau bisa, berbalik saja dan melihat masa depan 980 01:04:11,340 --> 01:04:12,930 dan kemana kita akan pergi. 981 01:04:12,930 --> 01:04:17,644 Saya pikir apa yang akan terjadi kembali adalah perkembangan yang berbeda. 982 01:07:16,923 --> 01:07:19,350 Di pertengahan tahun 2020, 983 01:07:19,350 --> 01:07:21,570 ketika orang mulai melakukannya berbicara tentang normal baru, 984 01:07:21,570 --> 01:07:22,593 kenormalan baru. 985 01:07:23,580 --> 01:07:25,620 Ini akan sangat menyedihkan 986 01:07:25,620 --> 01:07:29,310 jika keadaan normal baru terus berlanjut 987 01:07:29,310 --> 01:07:32,970 atau bahkan lebih memprioritaskan manfaat ekonomi 988 01:07:32,970 --> 01:07:35,013 atas dampak lingkungan. 989 01:07:36,600 --> 01:07:41,010 Jadi...bagi saya, hal normal baru yang baik 990 01:07:41,010 --> 01:07:44,130 sebenarnya adalah apa yang Phong Nha sudah melakukannya 991 01:07:44,130 --> 01:07:45,990 dalam lima, enam tahun terakhir 992 01:07:45,990 --> 01:07:48,630 bahwa provinsi lain di Vietnam tidak melakukannya. 993 01:07:48,630 --> 01:07:51,600 Dan saya berharap begitu juga dengan masyarakat bertanggung jawab di Quang Binh 994 01:07:51,600 --> 01:07:55,683 dapat melihatnya dan dapat mematuhinya. 995 01:07:55,683 --> 01:07:58,380 Saya melakukannya dan terkadang masih melakukannya 996 01:07:58,380 --> 01:08:00,390 rasa bersalah yang sangat kuat itu 997 01:08:00,390 --> 01:08:03,000 yang menginspirasi saya untuk memulai Simpan Son Doong pada awalnya. 998 01:08:03,000 --> 01:08:04,800 Suatu saat kembali, 999 01:08:04,800 --> 01:08:07,830 menghantuiku sebagai sebuah pertanyaan tentang apa yang saya lakukan 1000 01:08:07,830 --> 01:08:11,100 kepada masyarakat miskin itu bisa mendapatkan banyak manfaat 1001 01:08:11,100 --> 01:08:12,510 dari pariwisata massal. 1002 01:08:12,510 --> 01:08:17,130 Karena itu tidak mungkin saya untuk meminta orang kelaparan 1003 01:08:17,130 --> 01:08:20,030 padahal mereka tahu bahwa mereka memang demikian duduk di harta terpendam. 1004 01:08:21,000 --> 01:08:23,220 Ini tidak adil bagi orang-orang. 1005 01:08:23,220 --> 01:08:24,480 Mudah bagiku untuk mengatakan, 1006 01:08:24,480 --> 01:08:26,970 karena aku dibesarkan di a latar belakang istimewa. 1007 01:08:26,970 --> 01:08:30,420 Saya tidak perlu khawatir makananku berikutnya setiap hari. 1008 01:08:30,420 --> 01:08:32,340 Namun bagi orang-orang yang melakukannya, 1009 01:08:32,340 --> 01:08:35,700 Saya tidak bisa meminta mereka untuk duduk dan menunggu 1010 01:08:35,700 --> 01:08:38,823 untuk manfaat 10 tahun, seratus tahun dari sekarang. 1011 01:08:40,350 --> 01:08:42,147 Kami sedang membangun homestay 1012 01:08:42,147 --> 01:08:46,830 dan istriku memasang baja di dalam kolom beton. 1013 01:08:46,830 --> 01:08:48,630 Dan saya berpikir, "Untuk apa ini?" 1014 01:08:48,630 --> 01:08:51,960 Dia berkata, “Oh, ini untuk dibuat bangunan itu bertahan selamanya." 1015 01:08:51,960 --> 01:08:53,590 Saya berkata, “Tetapi putri kami harus melakukannya 1016 01:08:53,590 --> 01:08:55,530 hancurkan ini segera." 1017 01:08:55,530 --> 01:08:57,510 Dan dia bertanya, "Untuk apa?" 1018 01:08:57,510 --> 01:09:01,650 Saya berkata, “Mungkin sedang berbelanja pusat, mungkin landasan helikopter, 1019 01:09:01,650 --> 01:09:03,810 mungkin kereta gantung." 1020 01:09:03,810 --> 01:09:07,560 Dan istri saya berkata, "Oh, jangan konyol, itu tidak akan terjadi." 1021 01:09:07,560 --> 01:09:10,950 Dan saya berkata, “Kamu berdiri di sini melihat vila 1022 01:09:10,950 --> 01:09:14,280 dan kolam renang di ladang pisangmu." 1023 01:09:14,280 --> 01:09:15,540 Saya berkata, “Saat kamu masih kecil, 1024 01:09:15,540 --> 01:09:17,240 apakah menurutmu ini akan ada di sini?" 1025 01:09:18,533 --> 01:09:22,110 Dia berkata, "Oh ya, aku bisa mengerti maksudmu." 1026 01:09:22,110 --> 01:09:23,490 Orang-orang berkata kepadaku, "Hei, Multi, 1027 01:09:23,490 --> 01:09:25,380 Anda berada di sini ketika pariwisata dimulai. 1028 01:09:25,380 --> 01:09:27,900 Anda harus mengambil pujian untuk ini." 1029 01:09:27,900 --> 01:09:29,850 Saya tidak ingin mengambil pujian atas pariwisata 1030 01:09:29,850 --> 01:09:31,980 karena jika saya harus mengambil pujian, 1031 01:09:31,980 --> 01:09:33,450 maka akulah yang harus disalahkan 1032 01:09:33,450 --> 01:09:36,660 untuk segala hal buruk yang terjadi. 1033 01:09:36,660 --> 01:09:40,110 Phong Nha, dalam 10 tahun, akan ada jadilah restoran Muong Thanh, 1034 01:09:40,110 --> 01:09:43,440 akan ada kasino, akan ada lapangan golf. 1035 01:09:43,440 --> 01:09:46,320 Seluruh tempat akan menjadi seperti itu besar dan makmur. 1036 01:09:46,320 --> 01:09:50,340 Dan dalam gambaran besarnya, itu hal yang bagus. 1037 01:09:50,340 --> 01:09:52,440 Akan selalu ada uang di sana. 1038 01:09:52,440 --> 01:09:54,990 Tapi yang saya khawatirkan adalah penduduk setempat 1039 01:09:54,990 --> 01:09:56,853 yang akan menderita karenanya. 1040 01:09:58,020 --> 01:10:00,510 Orang-orang ini tidak akan mendapat manfaat. 1041 01:10:00,510 --> 01:10:02,910 Orang-orang ini akan menjual properti mereka 1042 01:10:02,910 --> 01:10:04,710 untuk dua kali lipat nilainya. 1043 01:10:04,710 --> 01:10:06,390 Dan kemudian dalam tiga tahun, 1044 01:10:06,390 --> 01:10:10,122 ketika properti mereka bernilai 30 kali lipat, 1045 01:10:10,122 --> 01:10:12,160 mereka tidak akan begitu bahagia. 1046 01:10:31,200 --> 01:10:33,630 Ketika perekonomian berubah dan tumbuh, 1047 01:10:33,630 --> 01:10:36,393 tanah telah menjadi komoditas paling berharga. 1048 01:10:37,260 --> 01:10:38,703 Semua orang ingin memilikinya. 1049 01:10:40,410 --> 01:10:42,843 Jadi orang Vietnam tidak punya tanah. 1050 01:10:43,830 --> 01:10:46,740 Tanah tersebut bukan milik rakyat. 1051 01:10:46,740 --> 01:10:48,570 Tanah itu milik pemerintah 1052 01:10:48,570 --> 01:10:50,760 dan diberikan kepada orang-orang untuk digunakan, 1053 01:10:50,760 --> 01:10:54,420 membangun rumah, bertani, menanam padi, 1054 01:10:54,420 --> 01:10:55,563 atau membangun pabrik. 1055 01:10:56,400 --> 01:10:59,250 Tapi kapan saja, itu pemerintah bisa mengambilnya kembali. 1056 01:10:59,250 --> 01:11:01,860 Kalau mereka bilang jalan perlu dibangun 1057 01:11:01,860 --> 01:11:03,720 atau suatu proyek perlu diinvestasikan, 1058 01:11:03,720 --> 01:11:06,780 kemudian mereka akan mengambil dari orang-orang 1059 01:11:06,780 --> 01:11:11,040 dengan kompensasi tertentu yang hampir tidak akan pernah adil 1060 01:11:11,040 --> 01:11:14,193 dan tidak pernah sesuai dengan harga pasar. 1061 01:11:15,270 --> 01:11:18,657 Hak atas tanah tidak hanya topik hangat di Vietnam, 1062 01:11:18,657 --> 01:11:20,430 tapi masalah sensitif, 1063 01:11:20,430 --> 01:11:24,360 itu membicarakannya bisa menyusahkan orang. 1064 01:11:24,360 --> 01:11:26,130 Ini adalah topik sensitif 1065 01:11:26,130 --> 01:11:29,370 karena sudah ada kasus sebelumnya 1066 01:11:29,370 --> 01:11:34,110 tempat penduduk desa tertentu berdiri hingga pejabat pemerintah 1067 01:11:34,110 --> 01:11:36,390 ketika tanah mereka disita 1068 01:11:36,390 --> 01:11:38,100 dan mereka dikirim ke penjara. 1069 01:11:38,100 --> 01:11:40,563 Beberapa bahkan menerima hukuman mati. 1070 01:11:41,670 --> 01:11:43,500 Banyak dari petani dan nelayan ini, 1071 01:11:43,500 --> 01:11:45,180 ketika Anda bertanya kepada mereka tentang hak atas tanah, 1072 01:11:45,180 --> 01:11:47,190 mereka tidak akan bisa membedakannya 1073 01:11:47,190 --> 01:11:50,160 bahwa sertifikat itu mereka memegang di tangan mereka 1074 01:11:50,160 --> 01:11:52,890 hanya izinkan mereka untuk menggunakannya tanah tersebut selama 50 tahun 1075 01:11:52,890 --> 01:11:55,207 dan tidak memiliki tanah tersebut. 1076 01:11:55,207 --> 01:11:57,090 Itu sangat sederhana bagi mereka 1077 01:11:57,090 --> 01:11:59,460 bahwa mereka dilahirkan di tanah ini 1078 01:11:59,460 --> 01:12:02,490 jadi mereka menginginkan putra mereka untuk dilahirkan di tanah ini. 1079 01:12:02,490 --> 01:12:04,710 Begitulah sederhananya mereka melihatnya. 1080 01:12:04,710 --> 01:12:06,840 Jadi ketika seseorang mengetuk pintu mereka sekarang 1081 01:12:06,840 --> 01:12:08,400 dan berkata, "Kamu harus pergi 1082 01:12:08,400 --> 01:12:10,590 karena kami menggunakan ini untuk tujuan lain," 1083 01:12:10,590 --> 01:12:13,170 itu tidak masuk akal bagi mereka. 1084 01:12:13,170 --> 01:12:15,990 Dan di situlah korupsi akan ikut berperan. 1085 01:12:15,990 --> 01:12:18,450 Karena ketika Anda memiliki kekuatan 1086 01:12:18,450 --> 01:12:20,553 untuk menetapkan kembali tujuan tanah tersebut, 1087 01:12:22,320 --> 01:12:24,600 maka Anda berpotensi memiliki kekuatan 1088 01:12:24,600 --> 01:12:28,950 untuk...untuk...mendapatkan uang sewa. 1089 01:12:28,950 --> 01:12:31,890 Untuk menerima keuntungan dari itu. 1090 01:12:31,890 --> 01:12:33,540 Jadi katakanlah saya seorang pengembang besar. 1091 01:12:33,540 --> 01:12:36,600 Saya melihat lokasi yang berharga, sawah, 1092 01:12:36,600 --> 01:12:39,840 dan aku adalah kroniku politisi di provinsi itu. 1093 01:12:39,840 --> 01:12:41,460 Kita bisa terhubung bersama 1094 01:12:41,460 --> 01:12:43,920 dan mengatakan bahwa kita membutuhkannya tanah itu untuk proyek kami 1095 01:12:43,920 --> 01:12:45,480 yang baik untuk provinsi, 1096 01:12:45,480 --> 01:12:48,270 dan mengambil tanah itu dari pengguna lahan saat ini 1097 01:12:48,270 --> 01:12:50,130 dengan kompensasi minimal 1098 01:12:50,130 --> 01:12:52,796 dan nikmati keuntungannya. 1099 01:12:54,390 --> 01:12:56,730 Ketika besar perusahaan memutuskan untuk berinvestasi 1100 01:12:56,730 --> 01:12:58,200 ke dalam komunitas lokal, 1101 01:12:58,200 --> 01:13:02,190 alasan mengapa lokal pejabat selalu menyambut 1102 01:13:02,190 --> 01:13:04,140 karena mereka melihat potensinya 1103 01:13:04,140 --> 01:13:07,170 agar rakyatnya menjadi lebih kaya. 1104 01:13:07,170 --> 01:13:10,020 Sebagai turis, kami senang menikmati alam. 1105 01:13:10,020 --> 01:13:13,440 Tapi melihat dari lokal sudut pandang orang. 1106 01:13:13,440 --> 01:13:17,910 Jika tidak ada industri bagi mereka untuk menghasilkan uang, 1107 01:13:17,910 --> 01:13:21,780 untuk mencari nafkah dan agar mereka menjadi lebih kaya, 1108 01:13:21,780 --> 01:13:23,530 agar anak-anaknya bisa bersekolah, 1109 01:13:24,960 --> 01:13:26,553 maka itu tidak adil bagi mereka. 1110 01:13:27,990 --> 01:13:32,486 Jadi terkadang pariwisata adalah sebuah pengorbanan. 1111 01:13:50,790 --> 01:13:53,430 Membawa kabel mobil ke taman nasional 1112 01:13:53,430 --> 01:13:56,220 bukanlah ide yang buruk jika Anda tahu bagaimana mengendalikannya. 1113 01:13:56,220 --> 01:13:58,680 Banyak orang, mereka tidak bisa berjalan ke taman nasional, 1114 01:13:58,680 --> 01:14:00,060 atau mereka tidak bisa pergi hiking, 1115 01:14:00,060 --> 01:14:02,880 tapi mereka masih bisa melihatnya taman nasional dari langit. 1116 01:14:02,880 --> 01:14:04,500 Cepat atau lambat, itu akan terjadi. 1117 01:14:04,500 --> 01:14:06,060 Ini adalah peluang bagus bagi masyarakat setempat. 1118 01:14:06,060 --> 01:14:08,370 Dan ini adalah kesempatan bagus untuk itu Quang Binh dan Phong Nha 1119 01:14:08,370 --> 01:14:10,320 untuk menunjukkan kepada dunia bahwa kita memiliki segalanya. 1120 01:14:10,320 --> 01:14:13,920 Kami memiliki gua terbesar, kami memiliki sistem gua besar di sini, 1121 01:14:13,920 --> 01:14:15,107 dan bahkan memiliki kereta gantung. 1122 01:14:15,107 --> 01:14:18,510 Jadi kita punya hal yang berbeda pilihan bagi orang-orang untuk datang. 1123 01:14:18,510 --> 01:14:20,760 Manusia, sebagai segera setelah mereka menemukan sesuatu 1124 01:14:20,760 --> 01:14:22,860 di Bumi yang unik dan menakjubkan, 1125 01:14:22,860 --> 01:14:24,300 mereka akan menajiskannya. 1126 01:14:24,300 --> 01:14:25,800 Kami memiliki rekam jejak yang buruk 1127 01:14:25,800 --> 01:14:28,500 mengakui, menghormati, dan melestarikan. 1128 01:14:28,500 --> 01:14:31,784 Menonton Imperial adalah satu hal situs-situs Tiongkok diinjak-injak, 1129 01:14:31,784 --> 01:14:34,380 tapi itu masalah yang sama sekali berbeda untuk menyaksikan keajaiban alam 1130 01:14:34,380 --> 01:14:37,440 itu memakan waktu jutaan dan jutaan tahun untuk berkembang. 1131 01:14:37,440 --> 01:14:39,840 Dan bagian dari itu adalah kamu harus memiliki eksklusivitas 1132 01:14:39,840 --> 01:14:41,220 untuk memiliki tempat perlindungan. 1133 01:14:41,220 --> 01:14:42,892 Gua itu harus menjadi tempat perlindungan. 1134 01:14:42,892 --> 01:14:45,481 Tapi itu berarti Anda harus membatasi. 1135 01:14:45,481 --> 01:14:47,880 Dan hal yang menjadi terbatas adalah biaya. 1136 01:14:47,880 --> 01:14:49,530 Seluruh idenya yang saya dorong 1137 01:14:49,530 --> 01:14:52,230 adalah Son Doong bukan a tempat untuk wisata massal. 1138 01:14:52,230 --> 01:14:56,040 Jadi ini adalah tempat yang terbatas jumlah orang yang harus dikunjungi. 1139 01:14:56,040 --> 01:14:59,520 Sekarang siapa yang harus pergi adalah pertanyaan berikutnya. 1140 01:14:59,520 --> 01:15:00,450 Dan saat ini, 1141 01:15:00,450 --> 01:15:03,360 salah satu filter terbesar adalah kemampuan finansial. 1142 01:15:03,360 --> 01:15:06,510 Siapa yang dapat membayar $3.000 untuk perjalanan empat hari? 1143 01:15:06,510 --> 01:15:10,170 Mengingat pendapatan rata-rata dari seorang warga negara Vietnam 1144 01:15:10,170 --> 01:15:15,170 adalah sekitar $6.500 setahun, $3.000 itu banyak. 1145 01:15:15,600 --> 01:15:18,540 Jika Anda melihatnya dari sudut pandang lingkungan hidup, 1146 01:15:18,540 --> 01:15:20,520 ya, oke, selamatkan Son Doong. 1147 01:15:20,520 --> 01:15:24,780 Ya, letakkan sangkar di depan itu, jangan masuk ke sana. 1148 01:15:24,780 --> 01:15:26,298 Selamatkan Son Doong. 1149 01:15:26,298 --> 01:15:31,298 Membatasi orang yang masuk di sana untuk orang kaya dan terkenal? 1150 01:15:33,150 --> 01:15:35,200 Tidak, itu tidak menyelamatkan Son Doong. 1151 01:15:35,200 --> 01:15:39,990 Itu untuk menyelamatkan Son Doong mereka yang mampu membelinya. 1152 01:15:39,990 --> 01:15:41,860 Tidak semua orang pergi ke sana 1153 01:15:41,860 --> 01:15:44,280 adalah pergi ke Son Doong. 1154 01:15:44,280 --> 01:15:48,900 Terima kasih kepada Son Doong, gua lain masuk daerah ini menjadi lebih populer, 1155 01:15:48,900 --> 01:15:50,970 yang menurutku tidak mereka akan mampu melakukannya 1156 01:15:50,970 --> 01:15:52,470 tanpa kisah Son Doong. 1157 01:15:52,470 --> 01:15:55,410 Ya, orang bisa menjadi kaya semalam sangat cepat, 1158 01:15:55,410 --> 01:15:56,910 tapi itu tidak akan bertahan lama. 1159 01:15:56,910 --> 01:15:59,880 Dan kita telah melihat ini berulang kali berulang kali di Vietnam. 1160 01:15:59,880 --> 01:16:03,076 Dan aku tidak menginginkan hal yang sama hal yang harus diulangi dengan Phong Nha. 1161 01:16:03,076 --> 01:16:04,710 Phong Nha adalah sebuah desa kecil. 1162 01:16:04,710 --> 01:16:07,920 Semua penduduk desa ini secara harfiah saudara dan sepupu 1163 01:16:07,920 --> 01:16:11,820 dan paman dan bibi dan saudara perempuan satu sama lain. 1164 01:16:11,820 --> 01:16:14,850 Jika Anda berbicara dengan orang termiskin, 1165 01:16:14,850 --> 01:16:18,510 masuk akal mengapa mereka melakukannya bersemangatlah untuk proyek ini 1166 01:16:18,510 --> 01:16:21,030 di mana perusahaan-perusahaan besar menjanjikannya 1167 01:16:21,030 --> 01:16:23,580 banyak dan banyak uang, banyak sekali wisatawan. 1168 01:16:23,580 --> 01:16:24,780 Namun bagi mereka yang lebih beruntung 1169 01:16:24,780 --> 01:16:26,820 dan mempunyai akses terhadap pendidikan tinggi, 1170 01:16:26,820 --> 01:16:29,670 mereka memahami itu ketika perusahaan besar datang, 1171 01:16:29,670 --> 01:16:31,830 sebagian besar keuntungan akan masuk ke saku 1172 01:16:31,830 --> 01:16:33,150 dari perusahaan-perusahaan besar ini 1173 01:16:33,150 --> 01:16:35,610 dan mereka, pada gilirannya, akan menjadi begitu saja 1174 01:16:35,610 --> 01:16:37,890 pekerja bangunan, dan sebagainya. 1175 01:16:37,890 --> 01:16:41,400 Namun jika kita mendukung usaha kecil lokal, 1176 01:16:41,400 --> 01:16:45,030 maka kita benar-benar bisa berkreasi pekerjaan tetap. 1177 01:16:45,030 --> 01:16:48,660 Bisnis lokal didirikan dan dijalankan oleh penduduk setempat 1178 01:16:48,660 --> 01:16:51,480 akan menjadi alat terbaik untuk memberdayakan masyarakat 1179 01:16:51,480 --> 01:16:53,580 karena perusahaan lokal ini 1180 01:16:53,580 --> 01:16:56,610 memiliki kepentingan terbaik komunitas di hati. 1181 01:16:56,610 --> 01:16:58,260 Oxalis adalah... 1182 01:16:58,260 --> 01:17:01,140 Orang yang memilikinya adalah karakter yang menarik. 1183 01:17:01,140 --> 01:17:03,870 Dia tidak benar-benar terlibat Oxalis dan gua dan sebagainya 1184 01:17:03,870 --> 01:17:05,280 karena dia ingin menghasilkan uang. 1185 01:17:05,280 --> 01:17:06,360 Dia sudah menghasilkan uang. 1186 01:17:06,360 --> 01:17:08,601 Dan sekarang mereka melempar dari pendapatan dan keuntungan 1187 01:17:08,601 --> 01:17:11,820 dan mereka menggunakannya keuntungan untuk mendukung sekolah. 1188 01:17:11,820 --> 01:17:12,930 Itu luar biasa. 1189 01:17:12,930 --> 01:17:13,950 Itu sangat penting. 1190 01:17:13,950 --> 01:17:15,900 Sekarang Anda memiliki siklus penuh. 1191 01:17:15,900 --> 01:17:19,260 Komersialitasnya adalah kembali ke masyarakat 1192 01:17:19,260 --> 01:17:21,870 daripada pergi ke Tiongkok. 1193 01:17:21,870 --> 01:17:23,130 Itu sangat penting. 1194 01:17:23,130 --> 01:17:26,210 Jika mereka bisa mempertahankan lingkaran itu pergi ke seluruh Phong Nha. 1195 01:17:26,210 --> 01:17:30,570 Jika konsep itu bisa dipertahankan area itu, yang tidak akan dilakukannya, 1196 01:17:30,570 --> 01:17:31,551 tapi jika bisa, 1197 01:17:31,551 --> 01:17:34,840 mereka punya kesempatan benar-benar menciptakan sesuatu 1198 01:17:36,300 --> 01:17:38,280 itu, pada tingkat manusia, adalah hal yang luar biasa, 1199 01:17:38,280 --> 01:17:42,300 serta mengasosiasikannya dengan keajaiban alam yang luar biasa. 1200 01:17:42,300 --> 01:17:45,960 Anda mengatakan itu tidak akan terjadi, tapi mengapa menurut Anda hal itu tidak berkelanjutan? 1201 01:17:45,960 --> 01:17:50,070 Karena ada terlalu banyak yang dipertaruhkan. 1202 01:17:50,070 --> 01:17:53,280 Dan akan ada orang dan pemain besar yang akan turun tangan. 1203 01:17:53,280 --> 01:17:54,930 Bayangkan saja jika Grand Canyon 1204 01:17:54,930 --> 01:17:56,970 baru ditemukan minggu ini 1205 01:17:56,970 --> 01:17:58,863 dan itu bukan milik siapa pun. 1206 01:18:00,420 --> 01:18:02,430 Dan ada pemerintahan yang mengendalikannya, 1207 01:18:02,430 --> 01:18:05,730 tapi mereka berada di bawah pengaruh banyak kekuatan. 1208 01:18:05,730 --> 01:18:07,161 Dan kemudian orang-orang menyadarinya 1209 01:18:07,161 --> 01:18:09,480 bahwa ini akan menjadi, kamu tahu, 1210 01:18:09,480 --> 01:18:12,513 itu akan menjadi besar daya tarik wisata global. 1211 01:18:13,560 --> 01:18:14,870 Bagaimana kelanjutannya? 1212 01:18:14,870 --> 01:18:16,200 Ini tidak akan berjalan dengan baik. 1213 01:18:16,200 --> 01:18:17,670 Jadi saya tidak punya banyak harapan 1214 01:18:17,670 --> 01:18:19,560 bahwa mereka tiba-tiba akan bangun 1215 01:18:19,560 --> 01:18:21,480 dan mencari cara untuk mengembangkan Phong Nha 1216 01:18:21,480 --> 01:18:26,480 dengan cara yang menjaga pesonanya. 1217 01:18:27,090 --> 01:18:29,760 Itu hanya akan diinjak-injak demi uang. 1218 01:18:29,760 --> 01:18:31,260 Dan memang begitulah adanya. 1219 01:18:41,724 --> 01:18:43,350 Ini adalah pintu masuk gua yang baru. 1220 01:18:43,350 --> 01:18:44,820 Draf yang fenomenal. 1221 01:18:44,820 --> 01:18:46,230 Dan mungkin sulit untuk memahaminya, 1222 01:18:46,230 --> 01:18:49,230 tapi ada seperti awan lapisan keluar dari gua. 1223 01:18:49,230 --> 01:18:50,550 Menakjubkan. 1224 01:18:50,550 --> 01:18:52,050 Lihatlah daun-daun itu bergerak. 1225 01:18:52,050 --> 01:18:54,570 Mungkin lebih besar dari Gua Rusa yang satu ini. 1226 01:18:54,570 --> 01:18:57,690 Jadi klaimnya sebagai lorong bawah tanah terbesar, 1227 01:18:57,690 --> 01:18:59,040 mungkin harus berubah. 1228 01:18:59,040 --> 01:19:00,060 Saat Anda berjalan melewatinya, 1229 01:19:00,060 --> 01:19:02,210 kamu sadar kamu ada di dalamnya ruang tertutup yang besar. 1230 01:19:04,350 --> 01:19:05,340 Ini sungguh luar biasa 1231 01:19:05,340 --> 01:19:08,673 bahwa tidak ada yang tahu tentang Son Doong sampai sekitar 10 tahun yang lalu. 1232 01:19:11,940 --> 01:19:12,900 Ketika Anda memberi tahu orang-orang 1233 01:19:12,900 --> 01:19:14,880 bahwa kamu akan pergi gua besar di Vietnam ini, 1234 01:19:14,880 --> 01:19:16,733 berapa banyak temanmu yang mengetahuinya? 1235 01:19:17,730 --> 01:19:18,563 Tidak ada. 1236 01:19:18,563 --> 01:19:19,980 - Sama sekali tidak ada. - Ya. 1237 01:19:19,980 --> 01:19:21,757 Saya harus mengakuinya 1238 01:19:21,757 --> 01:19:24,750 95% orang yang saya ceritakan tentang gua ini 1239 01:19:24,750 --> 01:19:26,107 belum pernah mendengarnya dan seperti, 1240 01:19:26,107 --> 01:19:28,530 "Mengapa kamu ingin pergi menghabiskan seminggu di gua? 1241 01:19:28,530 --> 01:19:30,720 Bukankah gelap dan kamu tidak melihat cahaya apa pun? 1242 01:19:30,720 --> 01:19:32,010 Dan dimana kamu tidur? 1243 01:19:32,010 --> 01:19:33,390 Dan, ugh, tidak, bukan untukku." 1244 01:19:33,390 --> 01:19:35,640 Satu-satunya cara itu Aku bahkan tahu tentang ini 1245 01:19:35,640 --> 01:19:39,150 adalah temanku memposting cerita tentang itu 1246 01:19:39,150 --> 01:19:41,490 yang diposting di Facebook. 1247 01:19:41,490 --> 01:19:42,840 Dan saya bersiap-siap 1248 01:19:42,840 --> 01:19:45,750 untuk perjalanan tujuh bulan keliling dunia ini 1249 01:19:45,750 --> 01:19:47,130 dan saya mengkliknya dan membaca ceritanya. 1250 01:19:47,130 --> 01:19:49,140 Dan saya berkata, “Saya ingin pergi ke sana, 1251 01:19:49,140 --> 01:19:52,290 dan aku akan melakukan segalanya bisa untuk memastikan aku pergi ke sana." 1252 01:19:52,290 --> 01:19:54,330 Maksudku, itu satu-satunya sepertinya aku pernah mendengarnya. 1253 01:19:54,330 --> 01:19:59,310 Dan bahkan setelah meminumnya melakukan perjalanan dan memberi tahu orang-orang, 1254 01:19:59,310 --> 01:20:01,500 orang-orang bertanya, "Di mana, apa? 1255 01:20:01,500 --> 01:20:02,333 Vietnam? 1256 01:20:03,450 --> 01:20:04,672 Apakah kamu yakin?" 1257 01:20:07,860 --> 01:20:09,420 Caranya ekspedisi diselenggarakan, 1258 01:20:09,420 --> 01:20:13,020 yang khusus itu adalah itu kami dibagi menjadi tiga tim 1259 01:20:13,020 --> 01:20:14,640 dan setiap tim pasti memilikinya serangkaian tujuan. 1260 01:20:14,640 --> 01:20:15,990 Dan kami berangkat pada Senin pagi, 1261 01:20:15,990 --> 01:20:17,610 kembali pada hari Jumat sore, 1262 01:20:17,610 --> 01:20:19,020 dan kemudian kita akan menikmati akhir pekan 1263 01:20:19,020 --> 01:20:21,480 semacam admin, santai, minum beberapa gelas bir, 1264 01:20:21,480 --> 01:20:22,920 berbicara satu sama lain tentang apa yang telah kami lakukan, 1265 01:20:22,920 --> 01:20:25,020 dan kemudian merencanakan untuk minggu depan. 1266 01:20:25,020 --> 01:20:27,120 Tim kami, yang terdiri dari Snablet 1267 01:20:27,120 --> 01:20:28,620 sebagai semacam pemimpin tim, 1268 01:20:28,620 --> 01:20:32,190 dan saya sendiri, Adam, Hellie, dan Trevor. 1269 01:20:32,190 --> 01:20:34,410 Kami diberi serangkaian tujuan ini. 1270 01:20:34,410 --> 01:20:36,180 Dan kami duduk di dekat api unggun malam itu 1271 01:20:36,180 --> 01:20:37,710 dan kami tertawa dan bercanda. 1272 01:20:37,710 --> 01:20:39,930 Dan Snablet berkata, "Yah, kami jelas tim C 1273 01:20:39,930 --> 01:20:42,090 karena Howard jelas memimpin tim A 1274 01:20:42,090 --> 01:20:43,710 dan Debs jelas memimpin tim B. 1275 01:20:43,710 --> 01:20:46,170 Jadi itu berarti kami harus menjadi tim C." 1276 01:20:46,170 --> 01:20:48,690 Dan ya, kita semua memang begitu cukup senang dengan itu. 1277 01:20:48,690 --> 01:20:52,173 Dan itu hanya sedikit lelucon dan tidak ada yang sangat serius. 1278 01:20:53,550 --> 01:20:57,170 Dan kemudian, keesokan harinya, kami menemukan Hang Son Doong. 1279 01:20:57,170 --> 01:20:59,742 Sungguh luar biasa. 1280 01:21:18,630 --> 01:21:20,313 Ini sangat sederhana. 1281 01:21:22,290 --> 01:21:24,690 Itu hanya tumpukan batu yang berlubang. 1282 01:21:36,870 --> 01:21:37,740 Orang normal mana pun 1283 01:21:37,740 --> 01:21:40,410 tidak akan pernah bisa menemukan Son Doong. 1284 01:21:40,410 --> 01:21:45,410 Itu benar-benar di tengah dari kanopi pegunungan yang sangat besar. 1285 01:21:48,060 --> 01:21:51,252 Dari sudut pandang luas, Anda pasti akan melakukannya tidak akan pernah bisa melihatnya. 1286 01:21:52,946 --> 01:21:55,496 Jadi sungguh luar biasa bahkan ditemukan. 1287 01:22:19,650 --> 01:22:22,140 Dia ada di miliknya sendiri dan saat itu sedang terjadi badai 1288 01:22:22,140 --> 01:22:25,590 dan dia mencari perlindungan di bawah tebing yang nyaman, 1289 01:22:25,590 --> 01:22:29,643 yang merupakan pintu masuk dari apa kami sekarang menyebutnya Gua Son Doong. 1290 01:22:31,830 --> 01:22:33,480 Dan kemudian dia melupakannya 1291 01:22:33,480 --> 01:22:37,380 karena itu bukan dari apa pun kegunaan khusus baginya. 1292 01:22:37,380 --> 01:22:39,780 Dan kemudian pada tahun 2005, 1293 01:22:39,780 --> 01:22:42,510 dia diperkenalkan ke Ekspedisi gua Inggris. 1294 01:22:42,510 --> 01:22:45,210 Dan dia berkata, "Ya, saya pernah menggunakannya sering pergi ke hutan. 1295 01:22:45,210 --> 01:22:46,950 Aku tahu banyak gua." 1296 01:22:46,950 --> 01:22:49,620 Dan dia setuju untuk mengambil kamera digital 1297 01:22:49,620 --> 01:22:50,880 dan kami membayarnya sedikit uang, 1298 01:22:50,880 --> 01:22:54,150 dan selama beberapa tahun ke depan dia mencari gua lagi, 1299 01:22:54,150 --> 01:22:59,150 menemukan Son Doong pada tahun 2008 dan membawa kami ke sana pada tahun 2009. 1300 01:23:11,760 --> 01:23:12,930 Pikiran awal kami adalah 1301 01:23:12,930 --> 01:23:15,930 itu jelas sekali a gua yang cukup signifikan. 1302 01:23:15,930 --> 01:23:19,470 Anda dapat mendengar sungai mengalir di dalam dari pintu masuk, 1303 01:23:19,470 --> 01:23:22,290 dan ada angin sepoi-sepoi yang cukup besar 1304 01:23:22,290 --> 01:23:23,430 keluar dari gua. 1305 01:23:23,430 --> 01:23:26,490 Angin sepoi-sepoi biasanya, akan menandakan 1306 01:23:26,490 --> 01:23:28,490 sebuah gua yang besar. 1307 01:23:39,480 --> 01:23:42,420 Jika tidak ada tali di pintu masuk, 1308 01:23:42,420 --> 01:23:44,880 ini adalah pendakian yang sangat berkomitmen. 1309 01:23:44,880 --> 01:23:47,460 Tentu saja sangat melakukan pada beberapa hari. 1310 01:23:47,460 --> 01:23:49,893 Pintu masuknya bisa menjadi sangat, sangat licin. 1311 01:24:00,900 --> 01:24:03,030 Kami tidak melihat jejak kaki sama sekali, 1312 01:24:03,030 --> 01:24:05,730 tapi di bagian pertama gua, 1313 01:24:05,730 --> 01:24:08,583 itu banjir secara dahsyat di musim hujan. 1314 01:24:17,940 --> 01:24:20,790 Mungkin saja kita tidak melakukannya orang pertama di sana, 1315 01:24:20,790 --> 01:24:24,183 tapi itu sangat kecil kemungkinannya bahwa ada orang yang pernah masuk. 1316 01:24:25,800 --> 01:24:28,680 Orang Vietnam hanya cenderung tertarik pada gua 1317 01:24:28,680 --> 01:24:32,043 untuk menampung air, memancing, dan berlindung. 1318 01:25:36,270 --> 01:25:38,790 saya dulu berbaring di tempat tidur malam itu, 1319 01:25:38,790 --> 01:25:40,350 dan aku mengingatnya dengan sangat jelas, 1320 01:25:40,350 --> 01:25:43,170 dan saya berpikir, "Apa yang kami temukan?" 1321 01:25:43,170 --> 01:25:45,870 Karena aku pernah ke gua di Mulu. 1322 01:25:45,870 --> 01:25:49,293 Saya hanya melakukannya dalam waktu yang sangat singkat jalan-jalan kesana, jalan-jalan keluarga, 1323 01:25:50,670 --> 01:25:52,320 sebagai turis, bukan sebagai penjelajah. 1324 01:25:52,320 --> 01:25:57,320 Tapi aku pernah ke Deer Gua, dan...itu lebih besar. 1325 01:25:57,597 --> 01:26:00,720 Dan saya yakin akan hal itu ini lebih besar, 1326 01:26:00,720 --> 01:26:03,540 atau sama besarnya, atau hampir sama sebesar Gua Rusa. 1327 01:26:03,540 --> 01:26:05,550 Dan yang jelas, kami tidak bisa mengatakan sesuatu yang pasti 1328 01:26:05,550 --> 01:26:07,710 karena kita belum melakukannya mendekati cukup pekerjaan. 1329 01:26:07,710 --> 01:26:09,990 Dan saya juga pernah ke Gua Chiquibul di Belize, 1330 01:26:09,990 --> 01:26:12,477 yang pada saat itu adalah yang kedua gua terbesar di dunia, 1331 01:26:12,477 --> 01:26:14,850 dan ini jelas jauh lebih besar dari itu. 1332 01:26:14,850 --> 01:26:15,683 Jauh lebih besar. 1333 01:26:16,860 --> 01:26:20,160 Jadi saya tahu kami telah menemukannya sesuatu yang sangat, sangat istimewa. 1334 01:26:20,160 --> 01:26:23,010 Aku belum pernah ke sana ke Asia caving sebelumnya. 1335 01:26:23,010 --> 01:26:26,490 Dan saya hanya berkata, "Wow, semua gua pasti seperti ini." 1336 01:26:26,490 --> 01:26:29,280 Seperti, ya, saya berumur 22 tahun, hanya, 1337 01:26:29,280 --> 01:26:30,870 dan saya berkata, "Ini luar biasa." 1338 01:26:30,870 --> 01:26:33,660 Saya mungkin kurang terkesan daripada Adam dan Trevor 1339 01:26:33,660 --> 01:26:35,280 dan banyak orang lainnya yang telah melakukan banyak penemuan, 1340 01:26:35,280 --> 01:26:37,650 karena aku berpikir, "Oh, mungkin seperti inilah rasanya." 1341 01:26:37,650 --> 01:26:39,630 Padahal, mereka seperti... 1342 01:26:39,630 --> 01:26:42,570 Dan saya seperti, "Yah, ya, itu cukup keren." 1343 01:26:42,570 --> 01:26:45,060 Dan sebenarnya sekarang, aku baik hati untuk melihat kembali hal itu 1344 01:26:45,060 --> 01:26:48,420 dan menurutku memang begitu sangat istimewa. 1345 01:26:48,420 --> 01:26:50,970 Dan aku sangat dimanjakan pada saat itu, 1346 01:26:50,970 --> 01:26:53,190 dalam pengalaman pertama itu. 1347 01:26:53,190 --> 01:26:54,180 Jika seseorang memberitahuku, 1348 01:26:54,180 --> 01:26:56,760 ini akan menjadi yang terbesar penemuan seumur hidupmu, 1349 01:26:56,760 --> 01:26:59,970 pada usia 22, kamu tidak akan pernah menjadi seperti itu dapat mengatasinya dari sini, 1350 01:26:59,970 --> 01:27:01,890 sepertinya mustahil untuk bisa melakukannya. 1351 01:27:01,890 --> 01:27:04,803 Saya mungkin akan pergi lebih jauh. 1352 01:27:09,240 --> 01:27:12,450 Masih ada banyak penelitian yang bermanfaat 1353 01:27:12,450 --> 01:27:13,680 yang harus dilakukan di Son Doong. 1354 01:27:13,680 --> 01:27:16,560 Banyak hal berkembang gua yang tidak kamu lihat 1355 01:27:16,560 --> 01:27:18,120 di belahan dunia lain. 1356 01:27:18,120 --> 01:27:20,220 Segala sesuatu bisa tetap hidup di dalam gua 1357 01:27:20,220 --> 01:27:23,100 mungkin yang sudah punah di tempat lain. 1358 01:27:23,100 --> 01:27:24,540 Dan tentunya di beberapa bagian Son Doong, 1359 01:27:24,540 --> 01:27:27,030 ada hewan unik di dunia. 1360 01:27:27,030 --> 01:27:28,410 Sebagai seorang ahli geologi, 1361 01:27:28,410 --> 01:27:30,690 terkadang kita melihat dunia sedikit berbeda 1362 01:27:30,690 --> 01:27:33,570 dan kami menangani semuanya waktu dengan waktu yang dalam. 1363 01:27:33,570 --> 01:27:35,460 Kita berpikir tentang usia bumi, 1364 01:27:35,460 --> 01:27:38,340 usia Tata Surya ini, usia alam semesta, 1365 01:27:38,340 --> 01:27:40,110 sejarah kehidupan. 1366 01:27:40,110 --> 01:27:42,600 Gua-gua ini adalah kapsul waktu masa lalu. 1367 01:27:42,600 --> 01:27:45,270 Mereka luar biasa arsip informasi. 1368 01:27:45,270 --> 01:27:47,160 Dan jika Anda mengetahui cara membacanya, 1369 01:27:47,160 --> 01:27:49,380 Anda dapat mempelajari detail yang luar biasa 1370 01:27:49,380 --> 01:27:51,930 tentang apa yang terjadi jutaan tahun yang lalu. 1371 01:27:51,930 --> 01:27:52,763 Ini adalah sebuah area 1372 01:27:52,763 --> 01:27:55,590 yang belum dipelajari, untuk pengetahuan saya, secara luas, 1373 01:27:55,590 --> 01:27:58,290 dan mungkin ada yang baru penemuan bagi ilmu pengetahuan. 1374 01:27:58,290 --> 01:28:00,310 Saya tidak berpikir ada yang ingin melihat 1375 01:28:01,500 --> 01:28:04,470 sampah di Everest di tempat lain. 1376 01:28:04,470 --> 01:28:06,840 Kita harus belajar dari apa yang ada terjadi di masa lalu. 1377 01:28:06,840 --> 01:28:09,660 Mereka melakukan ekspedisi ke sana Everest sekarang untuk memungut sampah, 1378 01:28:09,660 --> 01:28:13,200 dan potongan-potongan itu ekspedisi telah berpencar dan pergi. 1379 01:28:13,200 --> 01:28:16,290 Ini sebenarnya sebuah tip, itu gunung tertinggi di dunia. 1380 01:28:16,290 --> 01:28:20,520 Dan aku tidak ingin itu terjadi pada Son Doong. 1381 01:28:20,520 --> 01:28:23,394 Ini sangat mungkin suatu saat nanti, 1382 01:28:23,394 --> 01:28:25,350 industri pariwisata Vietnam 1383 01:28:25,350 --> 01:28:26,880 dan pemerintah Vietnam 1384 01:28:26,880 --> 01:28:29,490 akan memberi tekanan pada pengaktifan 1385 01:28:29,490 --> 01:28:31,440 akses yang jauh lebih universal ke gua. 1386 01:28:32,490 --> 01:28:34,770 Dan saya harus mengatakan, saya sudah melakukannya dua pikiran tentang ini. 1387 01:28:34,770 --> 01:28:37,670 Pertama-tama, sebagai seorang konservasionis, itu akan menjadi bencana. 1388 01:28:38,940 --> 01:28:39,930 Namun di sisi lain, 1389 01:28:39,930 --> 01:28:42,660 apakah kita sebagai pelestari lingkungan asing punya hak untuk mengatakannya 1390 01:28:42,660 --> 01:28:43,890 bahwa orang-orang Vietnam 1391 01:28:43,890 --> 01:28:45,660 tidak diperbolehkan pergi dan melihat gua besar ini 1392 01:28:45,660 --> 01:28:46,620 di negara mereka. 1393 01:28:46,620 --> 01:28:51,330 Jadi saya berharap mereka menundanya. 1394 01:28:51,330 --> 01:28:55,923 Tapi... itu akan menjadi seperti itu sebuah godaan bagi mereka. 1395 01:29:07,260 --> 01:29:10,350 Terkadang saya mengerti konflik yang sangat aneh ini 1396 01:29:10,350 --> 01:29:14,280 dalam diriku setelah aku menemukan tempat yang indah. 1397 01:29:14,280 --> 01:29:15,600 Haruskah saya memberi tahu orang-orang tentang hal itu? 1398 01:29:15,600 --> 01:29:17,725 Bukankah sebaiknya aku memberitahukan hal ini kepada orang-orang? 1399 01:29:17,725 --> 01:29:19,470 Ini mungkin terdengar bertentangan, 1400 01:29:19,470 --> 01:29:24,300 tapi sebagai seorang pendidik, Saya tidak percaya pada gagasan itu 1401 01:29:24,300 --> 01:29:27,450 menyembunyikan informasi dari orang lain. 1402 01:29:27,450 --> 01:29:30,060 Orang harus mengetahuinya tempat-tempat indah di negara mereka. 1403 01:29:30,060 --> 01:29:31,860 Masyarakat seharusnya merasa bangga. 1404 01:29:31,860 --> 01:29:34,800 Dan semoga itu menjadi kebanggaan akan menjadi apa yang memotivasi mereka 1405 01:29:34,800 --> 01:29:37,116 untuk melindungi tempat-tempat itu. 1406 01:29:37,116 --> 01:29:38,970 Sebenarnya aku tidak menyukai kenyataan itu 1407 01:29:38,970 --> 01:29:41,730 bahwa Son Doong selalu diiklankan 1408 01:29:41,730 --> 01:29:43,830 sebagai gua terbesar di dunia. 1409 01:29:43,830 --> 01:29:44,880 Ya itu benar. 1410 01:29:44,880 --> 01:29:46,530 Ini adalah gua terbesar di dunia, 1411 01:29:46,530 --> 01:29:48,570 dan judul itulah mungkin yang menarik 1412 01:29:48,570 --> 01:29:50,820 banyak orang ke tempat ini. 1413 01:29:50,820 --> 01:29:52,680 Tapi menurutku Son Doong pantas mendapatkannya 1414 01:29:52,680 --> 01:29:55,380 jauh lebih banyak pengakuan dari itu. 1415 01:29:55,380 --> 01:29:57,060 Saya sendiri, saya pergi ke Son Doong 1416 01:29:57,060 --> 01:30:00,030 karena faktanya bahwa itu sangat terisolasi 1417 01:30:00,030 --> 01:30:01,500 dari dunia luar 1418 01:30:01,500 --> 01:30:04,650 dan pesona aslinya tetap terjaga 1419 01:30:04,650 --> 01:30:06,723 melalui jutaan tahun. 1420 01:30:07,800 --> 01:30:11,730 Son Doong cantik karena ekosistemnya. 1421 01:30:11,730 --> 01:30:12,817 Di dalam gua ini, 1422 01:30:12,817 --> 01:30:16,350 ada dua hutan, dua sungai, satu air terjun. 1423 01:30:16,350 --> 01:30:19,080 Bahkan ada kabut di dalam gua 1424 01:30:19,080 --> 01:30:22,530 itu membuatmu kadang-kadang lupa bahwa kamu berada di bawah tanah. 1425 01:30:22,530 --> 01:30:25,050 Sekarang bayangkan gua yang sama, 1426 01:30:25,050 --> 01:30:29,220 tapi tanpa yang hidup ekosistem di dalam Son Doong. 1427 01:30:29,220 --> 01:30:30,150 Akankah itu indah 1428 01:30:30,150 --> 01:30:32,790 atau hanya akan menjadi lubang terburuk dan terbesar? 1429 01:30:32,790 --> 01:30:37,680 Kamar kosong tanpa no habitat, tidak ada. Itu sudah mati. 1430 01:30:37,680 --> 01:30:39,270 Ini akan sangat membosankan 1431 01:30:39,270 --> 01:30:40,890 jika Anda hanya akan berjalan melalui lubang 1432 01:30:40,890 --> 01:30:43,323 selama 3, 4, 5, 6, 7 hari. 1433 01:30:44,370 --> 01:30:49,080 Jadi Son Doong layak mendapatkannya saatnya kita belajar dan mengagumi 1434 01:30:49,080 --> 01:30:53,300 sebelum kita membiarkan manusia masuk dan menghancurkan segalanya. 1435 01:30:57,960 --> 01:31:00,720 Ada lebih banyak orang sadar sekarang tentang apa yang bisa terjadi. 1436 01:31:00,720 --> 01:31:04,500 Dan budaya asli yang rentan ini 1437 01:31:04,500 --> 01:31:07,320 juga sensitif terhadap dampaknya. 1438 01:31:07,320 --> 01:31:11,760 Jadi masih banyak lagi pengalaman di dunia 1439 01:31:11,760 --> 01:31:16,470 tentang bagaimana sebuah desa kecil Phong Nha mungkin terkena dampaknya 1440 01:31:16,470 --> 01:31:18,270 karena nilai gua. 1441 01:31:18,270 --> 01:31:22,200 Menurutku Phong Nha akan melakukannya menjadi jauh lebih mudah diakses. 1442 01:31:22,200 --> 01:31:23,490 Akan ada... 1443 01:31:23,490 --> 01:31:24,360 Ya, itu tergantung. 1444 01:31:24,360 --> 01:31:25,470 Sulit untuk mengetahuinya. 1445 01:31:25,470 --> 01:31:27,690 Ini tidak bisa dihindari, itu akan terjadi. 1446 01:31:27,690 --> 01:31:30,140 Akan ada kereta gantung di beberapa titik. 1447 01:31:30,140 --> 01:31:33,630 Kita bisa membicarakan bagaimana kita tidak melakukannya menginginkannya sebanyak yang kita inginkan, 1448 01:31:33,630 --> 01:31:36,090 tapi itu akan terjadi. 1449 01:31:36,090 --> 01:31:39,690 Jadi alangkah baiknya jika benar orang-orang berada di komite. 1450 01:31:39,690 --> 01:31:41,040 Hanya itu yang bisa kami doakan, 1451 01:31:41,040 --> 01:31:44,550 adalah orang-orang seperti itu ada di tempatnya 1452 01:31:44,550 --> 01:31:47,700 dan mengarahkan pertumbuhan yang kita miliki. 1453 01:31:47,700 --> 01:31:49,890 Dan ini bukan hanya tentang uang. 1454 01:31:49,890 --> 01:31:52,170 Ini tentang pariwisata yang bertanggung jawab. 1455 01:31:52,170 --> 01:31:55,590 Jadi itu tidak bisa dihindari, tapi aku masih peduli pada mereka. 1456 01:31:55,590 --> 01:31:59,967 Jadi, ya, perawatannya masih di sana. 1457 01:32:03,240 --> 01:32:05,853 Tapi, ya, kamu benar. 1458 01:32:06,750 --> 01:32:07,833 Itu tidak bisa dihindari. 1459 01:32:12,840 --> 01:32:16,550 Tapi berada di sini di tanah... 1460 01:32:18,210 --> 01:32:21,213 Ya, jadi bagi saya, menjadi di sini dan melihatnya terjadi. 1461 01:32:22,140 --> 01:32:25,113 Terkadang dalam sejarah Anda pernah mengalaminya mampu membelokkannya. 1462 01:32:26,307 --> 01:32:27,730 Jadi, ya, menurutku itu akan menyenangkan 1463 01:32:27,730 --> 01:32:29,771 untuk bisa menangkisnya. 1464 01:32:35,460 --> 01:32:38,850 Jika kita menempatkan manusia makhluk sebagai pusat dari semuanya, 1465 01:32:38,850 --> 01:32:40,920 lalu aku memikirkan perasaan yang kumiliki. 1466 01:32:40,920 --> 01:32:43,500 Perasaan luar biasa yang saya rasakan 1467 01:32:43,500 --> 01:32:44,793 ketika aku pergi ke Son Doong. 1468 01:32:46,067 --> 01:32:48,150 Saya ingin anak-anak saya merasakan hal yang sama. 1469 01:32:49,290 --> 01:32:53,490 Kebanggaan yang saya rasakan saat mereka menemukan tempat ini. 1470 01:32:53,490 --> 01:32:55,260 Aku ingin anak-anakku juga bangga, 1471 01:32:55,260 --> 01:32:57,260 ketika mereka berbicara tentang negara asal mereka. 1472 01:32:58,110 --> 01:33:00,540 Saya sangat mencintai negara ini. 1473 01:33:00,540 --> 01:33:03,360 Dan untuk berpikir itu milikku anak-anak akan tumbuh dewasa 1474 01:33:03,360 --> 01:33:06,300 tidak bisa menikmati apa yang aku nikmati saat ini, 1475 01:33:06,300 --> 01:33:10,470 seperti yang kudengar setiap kali aku mendengarnya cerita dari nenekku 1476 01:33:10,470 --> 01:33:14,850 tentang betapa cantiknya Ho Chi Minh dulu dibandingkan dengan sekarang. 1477 01:33:14,850 --> 01:33:17,663 Ya, aku tidak mau sejarah terulang kembali. 1478 01:34:05,640 --> 01:34:10,290 Saya tahu itu banyak hal-hal buruk masih terjadi. 1479 01:34:10,290 --> 01:34:11,580 Ada banyak hal buruk. 1480 01:34:11,580 --> 01:34:13,260 Banyak drama di latar belakang. 1481 01:34:13,260 --> 01:34:16,560 Banyak permainan, banyak sekali berkelahi, apa pun itu. 1482 01:34:16,560 --> 01:34:19,650 Tapi intinya adalah, pada akhirnya, 1483 01:34:19,650 --> 01:34:21,900 Masih banyak hal positif dengan itu. 1484 01:34:22,740 --> 01:34:24,831 Kue yang enak seperti biasa, 1485 01:34:24,831 --> 01:34:28,050 akan menarik banyak orang yang tamak. 1486 01:34:28,050 --> 01:34:31,620 Namun jika mereka bekerja sendiri-sendiri, secara individual, 1487 01:34:31,620 --> 01:34:35,370 Saya tidak berpikir itu tidak akan terjadi disambut baik oleh masyarakat. 1488 01:34:35,370 --> 01:34:37,710 Segala sesuatu mempunyai dua wajah. 1489 01:34:37,710 --> 01:34:40,320 Yang satu baik, yang satu buruk. 1490 01:34:40,320 --> 01:34:42,960 Jadi dengan semua hal buruk yang terjadi, 1491 01:34:42,960 --> 01:34:46,530 Saya cukup yakin jika orang-orang tahu cara bekerja sama, 1492 01:34:46,530 --> 01:34:48,213 Phong Nha, menurutku, akan bagus. 1493 01:34:49,110 --> 01:34:52,793 Namun perlu waktu bagi kita untuk belajar. 1494 01:35:28,544 --> 01:35:31,884 Terima kasih, semuanya, untuk datang hari ini. 1495 01:35:34,350 --> 01:35:37,799 Kami ingin melindungi lingkungan kami, ya? 1496 01:35:37,799 --> 01:35:38,885 Ya. 1497 01:35:38,885 --> 01:35:42,548 - Oke, hari ini kita memungut sampah ya? 1498 01:37:13,053 --> 01:37:15,302 Ya, pertanda baik apakah itu, beberapa tahun yang lalu, 1499 01:37:15,302 --> 01:37:17,220 pemerintah pusat mengumumkan hal itu. 1500 01:37:17,220 --> 01:37:19,775 Tapi kami sangat berhati-hati. 1501 01:37:19,775 --> 01:37:24,240 Tidak ada...tidak ada apa-apa yang meminta pertanggungjawaban mereka 1502 01:37:24,240 --> 01:37:25,470 untuk pernyataan itu. 1503 01:37:25,470 --> 01:37:28,860 Pemerintah datang dan pergi, jadi sekarang kita punya pemerintahan baru. 1504 01:37:28,860 --> 01:37:33,120 Dan mereka semua dapat memiliki pemikiran yang berbeda tentang itu, kan? 1505 01:37:33,120 --> 01:37:33,953 Mereka bisa berbalik 1506 01:37:33,953 --> 01:37:36,360 dan berkata, "Hei, lihat, keadaan sudah berubah. 1507 01:37:36,360 --> 01:37:39,240 Sekarang kami perlu memikirkan kembali prioritas kami 1508 01:37:39,240 --> 01:37:41,280 dan inilah yang harus kita lakukan sekarang." 1509 01:37:41,280 --> 01:37:46,170 Jadi angka itu, 10 tahun, hanyalah angka simbolis. 1510 01:37:46,170 --> 01:37:50,907 Dikatakan bahwa sebenarnya tidak siap melakukan itu sekarang, 1511 01:37:50,907 --> 01:37:52,110 tapi itu tidak berarti 1512 01:37:52,110 --> 01:37:54,810 bahwa mereka tidak akan mencobanya lagi di masa depan. 1513 01:37:54,810 --> 01:37:56,430 Kami terus berharap 1514 01:37:56,430 --> 01:38:01,430 itu sisi yang condong menuju konservasi adalah pemenangnya. 1515 01:38:01,435 --> 01:38:05,370 Tapi sekali lagi, mereka selalu ucapkan "mulai sekarang." 1516 01:38:05,370 --> 01:38:08,930 Padahal UNESCO memang meminta mereka membatalkannya 1517 01:38:08,930 --> 01:38:13,925 semua kereta gantung berencana melakukannya Son Doong secara permanen, 1518 01:38:15,450 --> 01:38:17,100 mereka tidak pernah mengatakan "secara permanen". 1519 01:38:17,100 --> 01:38:20,157 Mereka selalu memberi a garis waktu, "oh, sampai tahun 2030," 1520 01:38:21,355 --> 01:38:22,230 atau "pada saat ini." 1521 01:38:22,230 --> 01:38:27,230 Jadi, saya masih percaya akan hal ini adalah kampanye berkelanjutan bagi kami.